1 00:00:14,247 --> 00:00:16,847 2011 年 3 月の重要性 いわゆる「アラビアの春」 2 00:00:16,867 --> 00:00:19,843 米国とその同盟国の支援により テロリストがシリアに侵攻した。 3 00:00:19,867 --> 00:00:24,798 国内でブッシュの修理が始まりました。 思い出はなく、用途がありました。 4 00:00:25,942 --> 00:00:28,847 千年の歴史を持つ国々 プレパドリカオス。 5 00:00:28,871 --> 00:00:30,230 アッラー・アクバル！ 6 00:00:30,254 --> 00:00:32,315 アッラー・アクバル！ 7 00:00:32,725 --> 00:00:36,621 力が尽きたとき、彼らは向きを変えた シリア政府、ロシア連邦への支援を求める。 8 00:00:36,642 --> 00:00:40,168 ロシア航空と 宇宙の力は一部として始まった 9 00:00:40,192 --> 00:00:46,060 戦闘中のシリア国民への支援 国際テロリズムに対して。 10 00:00:47,641 --> 00:00:51,044 2015 年 11 月 24 日 ロシアが競争に参加 すべての取引は午前中に戻ってきます。 11 00:00:51,068 --> 00:00:52,776 シリアとトルコの国境を越えた 12 00:00:52,797 --> 00:00:54,904 ラケタミ ロシア軍前線爆撃機 SU-24。 13 00:00:54,928 --> 00:00:57,804 飛行機は北に落ちました シリアのラタキア州から... 14 00:00:57,828 --> 00:01:00,138 308 ～ 607 も同様です。 15 00:01:00,162 --> 00:01:01,238 はい、わかりました。 00:01:06,344 狙いを定め、確認し、 ロケットを準備してから発射するのですが、わかりますか？ 17 00:01:06,368 --> 00:01:08,713 ネボ 18 00:01:08,718 --> 00:01:10,089 ネボ 19 00:01:10,095 --> 00:01:12,190 ネボ 20 00:01:12,195 --> 00:01:14,150 ネボ 21 00:01:05,595 --> 00:01:07,783 準備して行きます。 22 00:01:07,807 --> 00:01:10,399 実際の出来事のせいで 23 00:01:10,423 --> 00:01:14,595 - 燃えていますよ、アナトリック！燃えています！ - 落ち着け、ボーンズ！落ち着いて、わかりました... 24 00:01:14,619 --> 00:01:15,721 燃えていますね！ 25 00:01:15,745 --> 00:01:18,745 あなたもカタパルトしてください！ 26 00:01:23,471 --> 00:01:25,229 ポーランド人！ 27 00:01:25,253 --> 00:01:28,679 ここから2人の兵士を連れて行きます そして15分後にはあの丘を登ることになります... 28 00:01:28,703 --> 00:01:29,740 - はい、先生。 - 実行する！ 29 00:01:29,764 --> 00:01:31,790 同志キャプテン、 話させてください。 30 00:01:31,814 --> 00:01:35,435 ソシニコフ中佐の乗組員 は移動中なので、30分ほど時間があります。 31 00:01:35,459 --> 00:01:36,738 いいえ、軍曹。 32 00:01:36,762 --> 00:01:39,174 残り時間はわずか 27 分です。 33 00:01:51,003 --> 00:01:52,261 指揮官、準備はできています。 34 00:01:52,285 --> 00:01:54,647 早く森へ！ 35 00:02:00,971 --> 00:02:03,921 アッラー・アクバル！ 36 00:02:35,068 --> 00:02:36,144 だから何？ 37 00:02:36,168 --> 00:02:39,336 どうやら、 私たちが四方八方から囲まれていることを... 38 00:02:44,470 --> 00:02:46,444 戻りましょう。 39 00:02:46,468 --> 00:02:49,262 フォワード！さあ、ボーンズ！ 40 00:03:00,271 --> 00:03:02,323 クソ！ 41 00:03:02,801 --> 00:03:05,526 足元を見なければなりません 空ではなくナビゲーター！ 42 00:03:05,550 --> 00:03:08,215 すぐに邪魔にならないよ！すぐに！ 43 00:03:20,737 --> 00:03:23,187 なんてことだ！ 44 00:03:37,694 --> 00:03:39,604 海までは600メートルです... 45 00:03:39,628 --> 00:03:41,747 - 別れましょう。 - 指揮官... 46 00:03:41,771 --> 00:03:46,730 おそらくここで狙撃兵が活動しているでしょう！ そして、彼らは私たちが生きていることを望んでいないと思います！ 47 00:03:47,111 --> 00:03:50,024 私たちは出発しません、ボーンズ... 別れましょう。 48 00:03:50,048 --> 00:03:52,726 行く！さあ、急いで！ 49 00:04:24,770 --> 00:04:26,901 理解できない。 50 00:04:27,710 --> 00:04:29,710 何？ 51 00:04:31,421 --> 00:04:35,022 - あなたは私に何を求めていますか？ - ひざまずいて！ 52 00:04:35,046 --> 00:04:38,254 ばかじゃないの？！ 53 00:05:05,356 --> 00:05:07,374 ザハロフ少佐、終わりました。 54 00:05:07,398 --> 00:05:08,842 キャプテン、 55 00:05:08,866 --> 00:05:10,110 ナビゲーターがいますので、 56 00:05:10,134 --> 00:05:12,124 それで1-0。 57 00:05:12,148 --> 00:05:14,096 いや、いいえ。 58 00:05:14,120 --> 00:05:15,686 正直それは… 59 00:05:15,710 --> 00:05:17,787 1:1。 60 00:05:32,230 --> 00:05:36,956 16°、2015 年 8 月 24 日... 61 00:05:36,980 --> 00:05:38,497 同志の士官たち… 62 00:05:38,521 --> 00:05:43,975 スペシャルでの 2 週間の滞在 センター 航空乗組員の生存は終わったからだ。 63 00:05:43,999 --> 00:05:47,247 今日彼らはいわば 最後のリハーサル。 64 00:05:47,271 --> 00:05:50,821 - 結果を要約しましょう... - 同志キャプテン！ 65 00:05:51,354 --> 00:05:52,642 そして私たちの後は何ですか？ 66 00:05:52,666 --> 00:05:55,206 今日は狙撃兵がいましたか？ 67 00:06:01,291 --> 00:06:03,668 同志諸君、許してください。 ご紹介しますと、 68 00:06:03,692 --> 00:06:05,329 …ザハロフ少佐。 69 00:06:05,353 --> 00:06:09,023 ロシア連邦の特殊作戦部隊。 70 00:06:11,915 --> 00:06:14,079 こんにちは、士官候補生の皆さん。 71 00:06:14,103 --> 00:06:17,099 トレーニング最終日 私は兵士たちに使命を与えました、 72 00:06:17,123 --> 00:06:20,949 ...テストパイロットに最大限のパフォーマンスを提供するために 状況に応じて戦闘状況に近づき、 73 00:06:20,973 --> 00:06:22,484 ...すみません、 74 00:06:22,508 --> 00:06:25,147 …質問してみました。 75 00:06:25,171 --> 00:06:28,921 今日、私たちは本当に 実弾を発射したのか？ 76 00:06:29,036 --> 00:06:31,345 私は間違っていませんね？ 77 00:06:31,596 --> 00:06:34,119 - ムラヴィヨフ大尉。 - はい、ここです！ 78 00:06:34,143 --> 00:06:36,390 演習グループのログを見ましたが、 79 00:06:36,414 --> 00:06:39,890 ...運用開始当初から 学校ではほとんど間違いがありませんが、 80 00:06:39,914 --> 00:06:41,014 ・・・でも今日は、 81 00:06:41,038 --> 00:06:46,168 ...狙撃兵が発砲するとすぐに、 あなたがひどく隠蔽した着陸地点。 82 00:06:46,354 --> 00:06:48,258 隠された信号機を踏んでしまった、 83 00:06:48,282 --> 00:06:51,537 ...あなたは後退するときに地形の起伏に気づかなかった。 84 00:06:51,561 --> 00:06:54,139 - 鳥たち... - 同志キャプテン！ 85 00:06:54,163 --> 00:06:58,597 あなたのタスク、ポイント、 それらは何も影響しませんね? 86 00:06:58,621 --> 00:07:00,437 それならもう私たちを解雇してください。 87 00:07:00,461 --> 00:07:03,514 僕らは14日間走り続けてきた 野にも山にも、 88 00:07:03,538 --> 00:07:05,621 ...シロイワヤギのように。 89 00:07:05,645 --> 00:07:08,873 火をつける そして森のハーブを探しています... 90 00:07:08,897 --> 00:07:11,815 そして私たちはまだ海に行っていません。 91 00:07:22,641 --> 00:07:26,736 アリーナさん、見てください 私のメールで。 92 00:07:27,953 --> 00:07:32,397 お母さん、 ボリアがあなたに何かを送りました。 93 00:07:32,557 --> 00:07:36,845 ボリアではありません、私の友達です マリンカ・ボロワジャ、デザイナー。 94 00:07:36,869 --> 00:07:40,803 しかし、テレビはなぜあんなにうるさいのでしょうか。 リモコンはどこにありますか? 95 00:07:40,827 --> 00:07:42,803 テレビを消してください。 96 00:07:42,827 --> 00:07:43,919 サーシャ！ 97 00:07:43,943 --> 00:07:45,345 準備はできたか？ 98 00:07:45,369 --> 00:07:48,053 20分以内に言語聴覚士が到着します。 99 00:07:48,077 --> 00:07:50,282 準備できました！ 100 00:08:00,243 --> 00:08:04,861 - サーシャ、テレビを消して！ - 準備できました！ 101 00:08:24,019 --> 00:08:27,692 我が家には花瓶があるのですが、 そうではないですか？ 102 00:08:27,965 --> 00:08:29,592 お父さん！ 103 00:08:29,616 --> 00:08:32,427 - お父さんが来たよ！ - お父さん！ 104 00:08:32,451 --> 00:08:35,077 こんにちは、私の美しい... それから、お母さんにコンピュータをあげたらどうですか? 105 00:08:35,101 --> 00:08:37,430 彼女はいつも私たちのタブレットを持ち歩いています。 106 00:08:37,454 --> 00:08:38,786 だから何！ 107 00:08:38,810 --> 00:08:41,856 自分だけの時間と空間を持てないのですか？ 108 00:08:41,880 --> 00:08:43,008 なんて大人なんだろう、彼らは 109 00:08:43,032 --> 00:08:46,133 ...私の命令を聞いてください、 ママはパソコンに向かって、 110 00:08:46,157 --> 00:08:48,883 ...サーシャと私は言語療法士のところへ行くつもりです そしてアリーナも一緒に来ます。 111 00:08:48,907 --> 00:08:49,945 さて、お父さん… 112 00:08:49,969 --> 00:08:53,395 サーシャはどのように発音を改善するのか、 新しいタブレットを買ってあげます。 113 00:08:53,419 --> 00:08:55,217 - オレグ！ - 今日はそれができます。 114 00:08:55,241 --> 00:08:57,241 来て。 115 00:08:58,847 --> 00:09:02,214 今日は来てくれる気がしたんですが… 116 00:09:22,447 --> 00:09:24,902 それがどれほど美しいかを見てください。 117 00:09:24,926 --> 00:09:26,361 昨日購入しました。 118 00:09:26,385 --> 00:09:29,235 だから何？私は彼らが好きです。 それらはありのままに受け止められるべきです。 119 00:09:29,259 --> 00:09:31,607 季節の野菜は最高です。 120 00:09:31,631 --> 00:09:33,565 ちなみにメロンはベリーです… 121 00:09:33,589 --> 00:09:35,797 誰に伝えたいですか、恋人？ 122 00:09:35,821 --> 00:09:41,265 スイカはキャベツ科の植物です そして胎児とみなされます... 123 00:09:41,289 --> 00:09:43,797 では、カボチャは果物だと思いますか？ はい？ 124 00:09:43,821 --> 00:09:46,984 それは状況によりますが、 カボチャは誰の肩で育つのか... 125 00:09:47,008 --> 00:09:50,080 - オレグ・アナトリチ！ -エレーナ・ユリエヴナ。 126 00:09:51,299 --> 00:09:54,527 ジャンヌと私は行く予定ですが、わかりません。 あなたですか、そうでないのですか？ 127 00:09:54,551 --> 00:09:56,027 - こんにちは。こんにちは。 - ごきげんよう... 128 00:09:56,051 --> 00:09:58,025 エレーナ・ユリエヴナ… 129 00:09:58,049 --> 00:10:02,108 そして1週間後には中国の新しい仕事に飛びます。 想像できますか？ 130 00:10:02,132 --> 00:10:05,962 こちらは連隊の男子生徒用です。 彼らが言うように、さようなら。 131 00:10:05,986 --> 00:10:08,257 - それは悪くない... - はい。 132 00:10:08,281 --> 00:10:09,460 ありがとうございました。 133 00:10:09,484 --> 00:10:13,868 こんなこと全部教えてくれなかったらよかったのに、 私だったらそんな契約は絶対に得られなかったでしょう。 134 00:10:16,954 --> 00:10:19,080 オレグ・アナトリチ… 135 00:10:19,106 --> 00:10:21,712 お返しをしたいと思います。 136 00:10:21,862 --> 00:10:24,015 非常に重要な人物が一週間後にここに来る予定ですが、 137 00:10:24,039 --> 00:10:27,339 誰が責任を負うのか ほとんどの注文は中国向けです。 138 00:10:27,735 --> 00:10:31,450 あなたが行きたくないのはわかっています 民間航空ですが、 139 00:10:31,474 --> 00:10:34,460 ……でも、これはチャンスですよ、 140 00:10:36,815 --> 00:10:40,845 ...会えるだけでもいいのですが、 詳細を確認するには... 141 00:10:41,335 --> 00:10:42,829 - チアリーダーは... - えっ？ 142 00:10:42,853 --> 00:10:45,853 ほら、 ここに私たちが探しているコーヒーがあります。 143 00:10:46,557 --> 00:10:47,863 おいしいコーヒー? 144 00:10:47,887 --> 00:10:49,150 とても良いです... 145 00:10:49,174 --> 00:10:53,362 - それはルワクと呼ばれ、コーヒー豆を食べます。 - ジャンヌ。 146 00:10:54,318 --> 00:10:55,923 オレグ・アナトリチ 147 00:10:55,947 --> 00:10:57,211 ...エレーナ・ユリエヴナ 148 00:10:57,235 --> 00:10:58,824 ...会えて嬉しかったです。 149 00:10:58,848 --> 00:11:00,893 - さようなら。 - さようなら。 150 00:11:00,917 --> 00:11:03,061 さようなら。 151 00:11:06,280 --> 00:11:10,237 そして、あなたにとってそれは果物ですか？ それとも野菜？ 152 00:11:14,399 --> 00:11:18,987 それでは、タブレットをお持ちの皆様、幸せなひとときを過ごしてください。 もう寝る時間じゃないの？ 153 00:11:19,011 --> 00:11:20,551 さあ、お母さん。 154 00:11:20,575 --> 00:11:24,354 さあ、さあ！ そろそろ時間です... 155 00:11:26,866 --> 00:11:31,228 - レストランの改装はどのように進んでいますか？ - 通常は... 156 00:11:31,252 --> 00:11:33,858 1ヶ月以内にオープンできるかもしれません。 157 00:11:33,882 --> 00:11:36,090 何があなたを妨げているのでしょうか？ 158 00:11:36,914 --> 00:11:40,580 マリンカはとてもスタイリッシュなものを考え出しました、 しかし、高価な設計により... 159 00:11:40,604 --> 00:11:43,171 マリンカはもう覚えていない、 夫と私が言ったように、 160 00:11:43,195 --> 00:11:46,543 ...極東の食糧 ヘアリングとポテトと一緒に？ 161 00:11:46,567 --> 00:11:47,834 そうですね、はい、 162 00:11:47,858 --> 00:11:49,748 ...しかし、彼らは今モスクワに住んでいます。 163 00:11:49,772 --> 00:11:52,916 ...そしてロニアも、 彼女は軍隊でのあなたの同僚だということ 164 00:11:52,940 --> 00:11:56,436 ...彼女は今では重要な上司です 国防総省で、 165 00:11:56,820 --> 00:12:01,126 ...そしてマリーナは私たちのためにしてくれました デザイン全体を無料で、 166 00:12:01,542 --> 00:12:03,125 ...しかし、そうしなければなりません。 167 00:12:03,149 --> 00:12:05,111 ...労働者に支払うため、 168 00:12:05,135 --> 00:12:07,554 ...建材。 169 00:12:12,752 --> 00:12:15,223 それから借金をしてください。 170 00:12:15,479 --> 00:12:17,636 まあ、分かった、 171 00:12:27,916 --> 00:12:29,606 …オレグ。 172 00:12:29,630 --> 00:12:33,923 本気だったらどうする？ 民間航空について考えていますか？ 173 00:12:35,768 --> 00:12:38,198 すべてがここに収まります... 174 00:12:41,186 --> 00:12:43,846 見てください、あなたは45歳です... 175 00:12:44,853 --> 00:12:47,616 何かを変えたいですか？ 176 00:13:02,687 --> 00:13:04,452 比較する！ 177 00:13:04,476 --> 00:13:08,316 注意！ 真ん中に揃えて！ 178 00:13:10,143 --> 00:13:13,346 - 同志大佐！構成は... - 安心して… 179 00:13:13,370 --> 00:13:15,505 安心して！ 180 00:13:22,496 --> 00:13:25,418 今日読んだのは、 181 00:13:27,216 --> 00:13:29,398 ...これはここです。 182 00:13:29,704 --> 00:13:33,960 - 言いたいことは… - ほら、ドワイトが現れた。 183 00:13:33,984 --> 00:13:36,304 同志訓練生よ！ 184 00:13:36,328 --> 00:13:39,328 ２年目を終えましたが、 185 00:13:39,935 --> 00:13:45,316 ...つまり、あなたは近づいているということです その瞬間への次のステップ、 186 00:13:45,484 --> 00:13:49,940 ...そこであなたは誇らしげにソビエトの称号を身に着けることになります。 187 00:13:51,388 --> 00:13:54,177 ...ロシアの空軍兵です！ 188 00:13:54,762 --> 00:13:57,237 これにもう一歩、 189 00:13:57,261 --> 00:14:00,895 ...ロシアの将校になるために！ 190 00:14:15,306 --> 00:14:17,581 分かりました、 191 00:14:18,181 --> 00:14:20,601 ・・・今はそんな時代なので、 192 00:14:20,625 --> 00:14:24,360 ...「祖国」という言葉が使われるとき 多くの人にとって、 193 00:14:26,222 --> 00:14:27,948 ...彼の調子は悪くない。 194 00:14:27,972 --> 00:14:30,168 なぜそこに立っているのですか？ アンドリュー、ロブ！ 195 00:14:30,192 --> 00:14:32,192 稲妻... 196 00:14:34,076 --> 00:14:37,466 さあ、ビッチ！ロブ！ 197 00:14:42,367 --> 00:14:44,367 選考科目！ 198 00:14:46,763 --> 00:14:48,763 解雇されました。 199 00:14:49,558 --> 00:14:51,072 キャプテン！ 200 00:14:51,096 --> 00:14:52,520 安心して！解雇されました！ 201 00:14:52,544 --> 00:14:57,539 万歳！ 202 00:14:57,563 --> 00:14:58,800 自由！！！ 203 00:14:58,824 --> 00:15:02,041 ...45、46... 204 00:15:02,065 --> 00:15:04,104 47. 205 00:15:05,282 --> 00:15:09,874 2年目以降の研修生は47名 解放要求を書いた。 206 00:15:09,898 --> 00:15:11,262 そしてご覧のとおり、 207 00:15:11,286 --> 00:15:14,601 ...休暇の後は別の人が 去ることを決意し、 208 00:15:14,625 --> 00:15:17,029 ...そしてさらに悪いことに、 どの法律も彼らを止めることはできません。 209 00:15:17,053 --> 00:15:20,778 これらのアプリケーションの決定 ただし、来月までには間に合いません。 210 00:15:20,802 --> 00:15:22,228 もしかしたら誰かが考えを変えるかもしれない？ 211 00:15:22,252 --> 00:15:25,183 そして、気が変わった人はいずれにせよ飛べません。 212 00:15:25,207 --> 00:15:28,188 ...冬には燃料がなくなります。 213 00:15:29,731 --> 00:15:32,517 あるいは彼らの言うことが正しいかもしれない、 214 00:15:32,788 --> 00:15:35,262 ...2年間服役し、 215 00:15:35,286 --> 00:15:37,997 ...彼らはもう軍隊に入れることを許可されていません。 216 00:15:38,227 --> 00:15:40,272 彼らは自分自身のために生きるだろう、 217 00:15:40,296 --> 00:15:43,296 ...それぞれが自分のビジネスに取り組んでいます。 218 00:15:43,490 --> 00:15:44,566 それで？ 219 00:15:44,590 --> 00:15:46,798 私の兄弟、 220 00:15:46,822 --> 00:15:49,038 ...ドイツから車を輸入し、 221 00:15:49,062 --> 00:15:51,581 ...そして男らしく生きます。 222 00:16:04,883 --> 00:16:06,984 あなたはどうですか？滞在していますか？ 223 00:16:07,008 --> 00:16:12,262 - 想像してみてください。 - パイオニア、あなたがいれば、すべてが明らかです。 224 00:16:12,286 --> 00:16:16,181 オレグ、バカなことは言わないでね 今は自分自身について考える時です。 225 00:16:16,205 --> 00:16:18,259 それともあなたのこと... 226 00:16:18,283 --> 00:16:20,171 同上。 227 00:16:20,195 --> 00:16:23,485 少年たちの旅団を集めました... 228 00:16:24,861 --> 00:16:28,078 しかし、脳はあまり多くのことを知りません。 あなたは私の副官になってくれるでしょう... 229 00:16:28,102 --> 00:16:29,855 大切な人たちを紹介します… 230 00:16:29,879 --> 00:16:31,837 - 私も一緒です... - 何が言いたいの、グリシャ？ 231 00:16:31,861 --> 00:16:32,997 事件について。 232 00:16:33,021 --> 00:16:35,045 面白い。 233 00:16:35,069 --> 00:16:37,795 十分な資金と見通しがあれば、 234 00:16:37,819 --> 00:16:41,497 ...バカじゃないよ、 あなたは知的な人です。 235 00:16:41,521 --> 00:16:42,699 いいえ、 236 00:16:42,723 --> 00:16:44,863 ...何て言うの？ 237 00:16:48,730 --> 00:16:50,743 これでは逃げられないよ。 238 00:16:50,767 --> 00:16:52,632 私は父に言葉を伝えました。 239 00:16:52,656 --> 00:16:54,212 お父さんはそれと何の関係があるの？ 240 00:16:54,236 --> 00:16:57,169 それから２年間、よく頑張りましたね。 何が問題ですか？ 241 00:16:57,193 --> 00:16:58,853 なぜ続けるのですか？ 242 00:16:58,877 --> 00:17:01,508 軍隊を去るのと同じように。 243 00:17:01,561 --> 00:17:02,637 なぜ行くのでしょうか？ 244 00:17:02,661 --> 00:17:05,797 軍隊がないからです。 そしてどの国も同様だ。 245 00:17:05,821 --> 00:17:07,133 何って言ったの！ 246 00:17:07,157 --> 00:17:09,430 くたばれ！ 247 00:17:14,100 --> 00:17:19,482 クソ、何だそれは！ 別れるって言った！！！ 248 00:17:29,483 --> 00:17:32,039 それで何だ、卑怯者ども、 249 00:17:32,462 --> 00:17:34,974 ……逃げることにしたのか？ 250 00:17:37,292 --> 00:17:41,296 2年間勤務しましたが、 だから戦争に行かなくてもいいのです！ 251 00:17:41,534 --> 00:17:43,663 まあ、まあ... 252 00:17:46,003 --> 00:17:48,797 息子たちよ、言います。 253 00:17:50,741 --> 00:17:54,190 ...飛行機が空に飛び立つとき、 254 00:17:54,214 --> 00:17:57,770 ...太陽は誰をも平等に照らします。 255 00:17:57,794 --> 00:18:01,649 - でも、「しかし」が 1 つあります... - そうですね、明らかに。 256 00:18:02,677 --> 00:18:04,382 また会いましょう、 257 00:18:04,406 --> 00:18:06,412 ソシニコフ。 258 00:18:07,451 --> 00:18:09,558 - 誰が一緒に来ますか? - フォワード！ 259 00:18:09,582 --> 00:18:12,087 ウィンク！さあ行こう！ 260 00:18:13,548 --> 00:18:15,713 繁栄しますように！ 261 00:18:44,123 --> 00:18:48,274 それで、最も献身的な人が残ります... 262 00:18:49,718 --> 00:18:52,573 兵士たちよ、がっかりさせてしまうだろう… 263 00:18:52,597 --> 00:18:57,122 休暇から帰ってから もう飛べないよ！ 264 00:18:57,594 --> 00:19:00,375 理論を学ぶことになります... 265 00:19:00,399 --> 00:19:03,092 あなたは床をモップがけします 完全にこすれるまで！ 266 00:19:03,116 --> 00:19:05,422 それは明らかですか？ 267 00:19:10,796 --> 00:19:13,849 なぜ兵舎がめちゃくちゃになっているのか？ 268 00:19:15,352 --> 00:19:18,907 あなたは天国について何か言いました、 同志大佐… 269 00:19:20,757 --> 00:19:22,840 ソシニコフ… 270 00:19:26,555 --> 00:19:28,702 ソシニコフ… 271 00:19:29,285 --> 00:19:31,704 日記はどこですか？ 272 00:19:32,378 --> 00:19:37,610 - 分かりません、同志大佐... - 分からないなら、礼拝に行進してください... 273 00:19:39,222 --> 00:19:43,285 - 昨日は当番でした... - それについて不明な点は何ですか、士官候補生？ 274 00:19:43,309 --> 00:19:47,538 2 つのアウトオブオーダーサービス 民間人と戦うために！ 275 00:19:48,502 --> 00:19:50,712 アンドレイ・アレクセーヴィチ あなたが... 276 00:19:50,736 --> 00:19:52,187 私は何と言ったのですか？ 277 00:19:52,211 --> 00:19:57,033 もう動き始めてください、ソシニコフ！ 278 00:20:09,921 --> 00:20:11,921 オレグ。 279 00:20:17,608 --> 00:20:19,817 オレグ！ 280 00:20:20,054 --> 00:20:22,351 オレグ、どこへ行くの！ 00:20:31,515 オレグ！待って！待って！待って！待って！ 282 00:20:32,599 --> 00:20:34,241 どこに行くの！ 283 00:20:34,265 --> 00:20:35,745 戦闘部隊へ！ 284 00:20:35,769 --> 00:20:38,185 振込依頼書を書きます。 285 00:20:38,209 --> 00:20:40,627 待って！待って！待って！待って！待って！私も一緒に行きます！ 286 00:20:52,951 --> 00:20:54,347 こんにちは。 287 00:20:54,371 --> 00:20:56,522 こんにちは。こんにちは。 288 00:20:57,255 --> 00:20:59,344 ...私の名前はソシニコフです。 こんな予定があるのですが… 289 00:20:59,368 --> 00:21:01,718 オレグ・アナリッチ、来ました。 290 00:21:01,742 --> 00:21:03,579 - もう見つけました。 - 良い。 291 00:21:03,603 --> 00:21:05,675 ありがとう。 292 00:21:07,153 --> 00:21:09,570 - 健康でいてください。 - こんにちは。こんにちは。 293 00:21:13,742 --> 00:21:18,503 ユーリ・ヴィクトロヴィッチ、会ってください。 こちらはソシニコフ中佐です。 294 00:21:18,527 --> 00:21:19,888 オレグ・アナレビッチ 295 00:21:19,912 --> 00:21:22,634 についてお話しました... 296 00:21:22,658 --> 00:21:25,078 彼は私にすべてを教えてくれました... 297 00:21:25,102 --> 00:21:27,755 彼は私たちの連隊の中で一番優秀だ。 298 00:21:39,532 --> 00:21:41,575 心配しないでください... 299 00:21:41,599 --> 00:21:44,186 私たちはすべてを正しく行いました。 300 00:21:44,650 --> 00:21:47,638 彼らのせいでソ連は崩壊した… 301 00:21:47,662 --> 00:21:50,087 これが公務員ということになるのでしょうか？ 302 00:21:53,390 --> 00:21:56,367 あるいは、酔って来たのかもしれない。 303 00:21:58,067 --> 00:22:03,518 そうですね、もちろんドヴィジョクは酔っ払いが好きではありません。 おそらくそれが彼がポリャコフを激しく非難した理由だろう... 304 00:22:17,113 --> 00:22:20,848 -何してるの！ - 開けて！開けて！ 305 00:22:29,251 --> 00:22:31,419 こんにちは。 306 00:22:39,445 --> 00:22:40,895 ありがとう、セルゲイ。 307 00:22:40,919 --> 00:22:42,603 コーヒーを飲みに行きましょう。 308 00:22:42,627 --> 00:22:44,856 はい、もちろん。 309 00:22:51,676 --> 00:22:54,377 彼はあなたが私に会いたいと言った。 310 00:22:58,174 --> 00:23:00,508 あなただけではありません... 311 00:23:01,219 --> 00:23:03,253 さて、まあ... 312 00:23:04,195 --> 00:23:06,646 聞いていますよ。 313 00:23:09,861 --> 00:23:12,431 - 知りたかったのですが... - すべてがシンプルです。 314 00:23:12,455 --> 00:23:15,378 合格したら 英語の試験、 315 00:23:15,402 --> 00:23:18,660 ...そして 3 か月の再訓練コースの後、 316 00:23:18,684 --> 00:23:21,253 ...適切な人々と良好な関係を築き、 317 00:23:21,277 --> 00:23:25,419 ...あなたのレベルの飛行士 かなり稼げるし、 318 00:23:25,443 --> 00:23:28,318 ...信じてください、民間航空、 319 00:23:28,342 --> 00:23:30,564 ...特にここでは、 320 00:23:30,588 --> 00:23:33,361 ...専門家を高く評価することができます。 321 00:23:33,801 --> 00:23:35,941 「私たち」は誰によって？ 322 00:23:35,965 --> 00:23:37,041 遠く離れた。 323 00:23:37,065 --> 00:23:39,289 ロシアではありません。 324 00:23:43,498 --> 00:23:46,810 あなたは遠くに住んでいますが、 でもロシアで金儲けしてるの？ 325 00:23:47,287 --> 00:23:49,692 今はおしゃれですね… 326 00:23:49,993 --> 00:23:51,872 さあ、オレグ？ 327 00:23:51,896 --> 00:23:54,087 私を捕まえようとしているのですか？ 328 00:23:54,111 --> 00:23:57,321 私は誰にも何も隠していません。 329 00:23:57,485 --> 00:23:59,723 私は90年代に盗賊団と一緒にいました。 330 00:23:59,747 --> 00:24:01,772 その後、有価証券の取引を行いました。 331 00:24:01,796 --> 00:24:04,754 そしたら飽きちゃった それで私は移住しました。 332 00:24:04,778 --> 00:24:07,806 それは私の人生のほんの100分の1にすぎません。 333 00:24:07,830 --> 00:24:11,466 私の素晴らしい、興味深い人生。 334 00:24:12,971 --> 00:24:15,193 そしてあなたは... 335 00:24:16,857 --> 00:24:18,920 私はどうでしょうか？ 336 00:24:19,753 --> 00:24:21,822 聞いて、相棒。 337 00:24:22,596 --> 00:24:25,666 あなたは実際、生きるのが怖いのです。 338 00:24:26,400 --> 00:24:28,671 周りを見回してください。 339 00:24:29,690 --> 00:24:32,032 何を覚えていますか? 340 00:24:32,056 --> 00:24:36,676 それはどの医療委員会の前でも 震えているのか、それとも全滅するのか？ 341 00:24:37,982 --> 00:24:41,218 あなたは給料から給料まで生きています。 342 00:24:42,329 --> 00:24:45,542 そして奥さんはお金がないのではないでしょうか？ 343 00:24:45,566 --> 00:24:46,836 ああ... 344 00:24:46,860 --> 00:24:48,932 推測しました。 345 00:24:49,918 --> 00:24:53,961 ほら、分からないけど、 お父さんと約束したこと… 346 00:24:54,853 --> 00:24:56,340 しかし、それに直面して、 347 00:24:56,364 --> 00:25:00,288 毎日同じ質問を自分に問いかけるということ。 348 00:25:00,312 --> 00:25:02,528 あなたの人生の意味は何ですか？ 349 00:25:02,552 --> 00:25:04,569 はい？ 350 00:25:04,625 --> 00:25:07,209 あなたが望むならば、私はあなたに答えます... 351 00:25:10,026 --> 00:25:12,165 400。 352 00:25:16,442 --> 00:25:18,458 500。 353 00:25:18,617 --> 00:25:20,537 はい、同僚を手伝います... 354 00:25:20,561 --> 00:25:24,200 小さな私立で仕事を紹介します 会社のこと、そうすればわかるでしょう、 355 00:25:24,224 --> 00:25:27,120 ...月に50万ルーブル。 356 00:25:27,169 --> 00:25:29,378 どう思いますか、中佐？ 357 00:25:29,402 --> 00:25:33,491 マツシュコフの作品に対して、ロシア 決してそんな金額は払いません。 358 00:25:42,915 --> 00:25:44,540 見る。 359 00:25:44,564 --> 00:25:46,778 ここの女の子たちも美しいです。 360 00:25:46,802 --> 00:25:50,371 光沢のあるボタンときちんとしたキャップ... 361 00:25:50,395 --> 00:25:54,927 そしてどこへ飛んで誰を讃えるべきか、 今すぐ言います。 362 00:26:03,452 --> 00:26:06,730 彼が教えの中で私たちに言ったことを覚えていますか? ポリアコフ大佐？ 363 00:26:06,754 --> 00:26:08,965 飛行機は雲の上高く舞い上がり、 364 00:26:08,986 --> 00:26:12,726 ...太陽も輝いています パイロットと乗客の両方に、 365 00:26:13,205 --> 00:26:16,298 ...しかし乗客はいません 飛行機が離陸するかもしれない、 366 00:26:16,322 --> 00:26:18,322 ...雲の中へ。 367 00:26:19,146 --> 00:26:22,072 しかしパイロットがいなければ、地上に留まり続けることになる。 368 00:26:22,096 --> 00:26:24,058 オレグ。 369 00:26:24,082 --> 00:26:25,897 放っておいて。 370 00:26:25,921 --> 00:26:27,948 あなたは飛ぶつもりです。 371 00:26:27,972 --> 00:26:29,850 あなたは仕事に行くのです。 372 00:26:29,874 --> 00:26:31,907 得る。 373 00:26:38,545 --> 00:26:41,420 私はロシアのために働いているわけではありません... 374 00:26:41,823 --> 00:26:44,801 私はロシアに仕えています。 375 00:26:53,057 --> 00:26:54,184 ムラヴィヨフ大尉… 376 00:26:54,208 --> 00:26:58,401 トレーナーの研修開始 10時、残り20分。 377 00:26:58,425 --> 00:27:02,343 オレグ・アナリッチ、許してください。 妻がそのヨガクラスに申し込んだのですが… 378 00:27:02,367 --> 00:27:04,528 - どこで？ - 妊婦のためのヨガについて。 379 00:27:04,552 --> 00:27:08,326 私は彼女をそこに連れて行きました、そしてあなたは私を信じないでしょう。 彼らは彼女の首を折るところだった。 380 00:27:08,350 --> 00:27:11,389 - そしてアルビナはまだひどい状態にあります。 - 普通の幼稚園、誓います。 381 00:27:11,413 --> 00:27:14,478 - はい？ - 良かった、もっと悪いことが彼女に起こらなくてよかった。 382 00:27:14,502 --> 00:27:17,094 そして、彼女が蓮華座に座っているところを見たいと思いましたか？ 383 00:27:17,118 --> 00:27:18,716 それからイルカ？ 384 00:27:18,740 --> 00:27:21,290 同志の将校たちよ！ 385 00:27:21,680 --> 00:27:23,609 働き続けてください。 計画に従って仕事をしましょう。 386 00:27:23,633 --> 00:27:25,805 同志の将校たちよ！ 387 00:27:25,993 --> 00:27:28,090 オレグ・アナトリエヴィッチ 388 00:27:28,114 --> 00:27:30,376 ...話しましょう。 389 00:27:32,841 --> 00:27:35,531 服を着て、服を着て、そこに立っていないでください。 390 00:27:35,555 --> 00:27:37,994 そしてイルカの位置は何ですか？ 391 00:27:38,018 --> 00:27:40,039 それは痛いよ、ボーンズ。 392 00:27:40,063 --> 00:27:42,773 これはとても苦痛です。 393 00:27:43,051 --> 00:27:44,804 どうしたの？ 394 00:27:44,828 --> 00:27:48,441 国の決定が下されました シリア国民を支援するために。 395 00:27:48,465 --> 00:27:51,246 私たちは正式にシリアに入国します。 396 00:27:51,485 --> 00:27:56,462 私たちの連隊が要請されました Su-24 乗組員 2 名、リストはここにあります。 397 00:27:56,486 --> 00:27:58,857 あなたの意見を聞きたいです。 398 00:28:06,362 --> 00:28:09,661 興味深いですが、なぜ私はここにいないのですか？ 399 00:28:09,886 --> 00:28:11,141 オレグ 400 00:28:11,165 --> 00:28:12,977 ...あなたは45歳です。 401 00:28:13,001 --> 00:28:14,077 ...そんなに必要ですか？ 402 00:28:14,101 --> 00:28:16,737 私は航空射撃訓練の指揮官です。 403 00:28:16,761 --> 00:28:20,561 乗組員をどう評価するか 私がいなかったら？ 404 00:28:23,058 --> 00:28:26,772 考えてみてください、 どうすれば人の目を見られるでしょうか？ 405 00:28:30,081 --> 00:28:31,484 ご希望どおり、 406 00:28:31,508 --> 00:28:33,603 ...それはあなたの選択です。 407 00:28:34,328 --> 00:28:37,811 - それで、ムラヴィヨフをどうするつもりですか？ - それで、どうすればいいですか... 408 00:28:37,835 --> 00:28:39,961 あなたが飛行機に乗れば、彼もそれを欲しがるでしょう。 409 00:28:39,985 --> 00:28:42,666 いいえ、彼は尋ねません、 それが必要になります。 410 00:28:42,690 --> 00:28:47,474 そして、妻がいつになるかを彼に尋ねさせてください アナスタシアは出産し、その後飛行します。 411 00:28:48,446 --> 00:28:51,626 それで明日出産する予定です。 412 00:29:03,879 --> 00:29:05,995 やあ、息子よ。 413 00:29:06,202 --> 00:29:08,319 彼らの調子はどうですか？ 414 00:29:08,404 --> 00:29:10,944 右手。 415 00:29:10,968 --> 00:29:12,990 左足。 416 00:29:13,014 --> 00:29:15,962 言語聴覚士はとても頑張っています。 417 00:29:36,429 --> 00:29:38,876 あなたと話したいのです。 418 00:29:39,895 --> 00:29:43,196 近々出張に行きます。 419 00:29:43,513 --> 00:29:46,303 私を連れて行って、 後悔はしないでしょう。 420 00:29:46,327 --> 00:29:47,957 それはできません。 421 00:29:47,981 --> 00:29:51,238 そこで私たちは難しい試練に直面することになります。 422 00:29:51,280 --> 00:29:52,964 話す。 423 00:29:52,988 --> 00:29:54,710 私はできません。 424 00:29:54,734 --> 00:29:56,974 でも、何かをお見せします。 425 00:29:56,998 --> 00:29:58,998 紙はありますか？ 426 00:30:01,818 --> 00:30:05,144 - お願いします。ありがとう。 - さようなら。 427 00:30:05,168 --> 00:30:09,298 -そしてそれはどのように使われますか？ - わからない。しかし、重要なことは、 428 00:30:09,322 --> 00:30:12,295 - 割引価格だったということ。 - 骨！ 429 00:30:12,319 --> 00:30:14,210 こんにちは、若者たち。 430 00:30:14,234 --> 00:30:16,560 - こんにちは。 - こんにちは、エレーナ・ユリエヴナ。 431 00:30:16,584 --> 00:30:18,231 あなたはなんと美しいのでしょう... 432 00:30:18,255 --> 00:30:21,147 - 私たちの赤ちゃんの様子はどうですか？ - よし。 433 00:30:21,171 --> 00:30:24,392 あなたは私たちを祝福することができます、 今日、彼らは息子が生まれるだろうと言いました。 434 00:30:24,416 --> 00:30:25,467 男の子。 435 00:30:25,491 --> 00:30:27,334 - おめでとう。 - ありがとう。 436 00:30:27,358 --> 00:30:30,471 そしてご購入おめでとうございます。 ボタンに戻りますか？ 437 00:30:30,495 --> 00:30:34,995 シリアではスマートフォンの使用が禁止されている。 そして、テキストメッセージを送りたい場合は... 438 00:30:35,019 --> 00:30:37,729 シリア？ シリアに行くんですか？ 439 00:30:37,753 --> 00:30:41,930 オレグ・アナトリエヴィッチと一緒に。 そして彼はあなたに言いませんでしたか？ 440 00:30:43,586 --> 00:30:47,892 最初は非常に低い そして突然、垂直に真っ直ぐに上がります。 441 00:30:47,916 --> 00:30:50,171 戻る... 442 00:30:50,195 --> 00:30:53,095 1つ... 443 00:30:53,119 --> 00:30:54,880 2つ... 444 00:30:54,904 --> 00:30:59,511 相手の周りを回って攻撃していきます。 445 00:31:00,431 --> 00:31:03,970 そして今は平穏に、普通に。 446 00:31:03,994 --> 00:31:07,604 美しくてベースに戻ります。 447 00:31:08,331 --> 00:31:10,231 だから何？ 448 00:31:10,255 --> 00:31:13,079 素晴らしい！ 449 00:31:13,103 --> 00:31:14,674 - あれは何でしょう？ - それで何が起こるかというと、 450 00:31:14,698 --> 00:31:17,902 この新しい飛行機がすべてを実現できるようになるのはいつですか? 451 00:31:17,926 --> 00:31:21,333 それでは、 そのような飛行機が何百機も... 452 00:31:25,383 --> 00:31:27,706 サーシャ、あなたのところへ行ってください。 453 00:31:27,730 --> 00:31:31,279 お母さん、飛行機を見て、 お父さんがテストするということ。 454 00:31:31,303 --> 00:31:33,414 やめてって言った 455 00:31:33,438 --> 00:31:35,957 そしてすぐに部屋に逃げます。 456 00:31:37,923 --> 00:31:39,437 何を見てるんですか？ 457 00:31:39,461 --> 00:31:41,902 自分の部屋に行ってください。 458 00:31:55,749 --> 00:31:58,285 何をしているのですか、ソシニコフ？ 459 00:32:01,037 --> 00:32:03,787 内部対立はほとんどありませんか？ 460 00:32:04,029 --> 00:32:07,979 あなたもまた、自分の希望を満たすことを決意しました。 国際任務ですね？ 461 00:32:10,719 --> 00:32:14,092 - 聞いて... - いいえ、聞いてください! 462 00:32:14,116 --> 00:32:17,349 20年間あなたと一緒に過ごしてきました 国内の乗組員の皆さん。 463 00:32:17,373 --> 00:32:22,424 もうツアーガイドとして働けます ロシアの遠方航空連隊の後。 464 00:32:22,448 --> 00:32:24,645 そして一度も... 465 00:32:24,669 --> 00:32:27,584 あなたは一度も私から連絡を受けたことがありません 彼は何の反対も聞いていません。 466 00:32:27,608 --> 00:32:29,467 そして、その理由を知っていますか？ 467 00:32:29,491 --> 00:32:32,162 ずっと待ってたから 468 00:32:32,186 --> 00:32:34,051 そして彼女は夢を見ていました... 469 00:32:34,075 --> 00:32:37,399 私たちがすべての人間として生きることを。 470 00:32:37,896 --> 00:32:40,636 何も変わらないことがわかります。 471 00:32:43,251 --> 00:32:45,764 そして、あなたは覚えています、 かつてあなたが私に怒鳴ったように： 472 00:32:45,788 --> 00:32:48,422 「ソシニコフは変わらない！」 473 00:32:48,446 --> 00:32:50,842 回転させないでください。 474 00:32:53,805 --> 00:32:56,414 愛されてると思ってた… 475 00:32:56,553 --> 00:32:57,801 あなたは私を愛しています... 476 00:32:57,825 --> 00:32:58,905 私たち... 477 00:32:58,929 --> 00:33:01,045 それだけです。 478 00:33:02,560 --> 00:33:04,946 私はあなたをもっと愛しています 世界の他の何か。 479 00:33:04,970 --> 00:33:07,008 そうですか？！ 480 00:33:07,112 --> 00:33:11,531 では、なぜ私が最後なのかというと、 あなたがシリアに行くことを知ったのは誰ですか！ 481 00:33:14,638 --> 00:33:16,964 邪魔するつもりはなかった あなたのレストランから... 482 00:33:16,988 --> 00:33:18,988 私を侮辱しないでください。 483 00:33:19,545 --> 00:33:22,163 私にはそんな資格はありません。 484 00:33:26,600 --> 00:33:29,855 ごめんなさい、 ちょうどそれをしようとしていたところだった。 485 00:33:30,514 --> 00:33:32,232 ソシニコフ。 486 00:33:32,256 --> 00:33:34,630 空から降りて来てください。 487 00:33:35,520 --> 00:33:37,783 なぜすべてを破壊するのですか？ 488 00:33:37,807 --> 00:33:40,348 なぜシリアが必要なのですか？ 489 00:33:42,434 --> 00:33:45,372 それは戦争であり、死です。 490 00:33:49,417 --> 00:33:52,600 でもそれも人生だよ、エレナ。 491 00:33:54,645 --> 00:33:58,369 死が一番怖いものではなく、 私たちに何が起こるかもしれない。 492 00:34:03,032 --> 00:34:05,442 もちろん民間生活に参入することもできます。 493 00:34:05,466 --> 00:34:08,844 自分のために、私たちのために生き始めましょう... 494 00:34:10,946 --> 00:34:13,417 しかし、私は誓いを立てました。 495 00:34:14,497 --> 00:34:19,113 そしてこの事実は、 私たちの人生には一定の義務があります。 496 00:34:21,808 --> 00:34:25,208 私は警官のエレナです。 497 00:34:28,238 --> 00:34:31,427 そして警察官として、私は他人のために生きています。 498 00:34:41,921 --> 00:34:44,572 だから、他人のために生きなさい。 499 00:38:06,089 --> 00:38:08,233 みなさん、家族ランチはいかがですか？ 500 00:38:08,257 --> 00:38:09,805 パジャマとか色々… 501 00:38:09,829 --> 00:38:11,142 残り最終日です。 502 00:38:11,166 --> 00:38:14,684 いいえ、皆さん、私は私のものに固執します。 妻はその日休みを取りました。 503 00:38:14,708 --> 00:38:17,352 - アナトリック？ - いいえ、明日は赤ちゃんの日です。 504 00:38:17,376 --> 00:38:20,342 私たちは娘に遊んであげると約束しました。 505 00:38:20,366 --> 00:38:23,873 そしてサーシャと一緒に描きます。 506 00:38:23,897 --> 00:38:26,562 オレグ、そして子供たちは知っていますか？ 507 00:38:26,586 --> 00:38:29,586 いいえ、私は彼らにこう言いました。 私にはメイドがいるということ。 508 00:38:29,709 --> 00:38:32,162 警告されないのは嫌いです。 509 00:38:32,186 --> 00:38:36,099 私はアルビナと少年にすべてを話しました。 私たちがどこへ行くのか、そしてなぜ行くのか。 510 00:38:36,123 --> 00:38:39,276 何の男の子？ 彼女はまだ出産していません。 511 00:38:39,770 --> 00:38:43,895 お腹の中でクラシック音楽を聴きに行く あなたの父親ではないのですか？はい？ 512 00:38:43,919 --> 00:38:45,033 みんな。 513 00:38:45,057 --> 00:38:46,879 ゴーリキーにある新しいレストランを知っていますか? 514 00:38:46,903 --> 00:38:48,810 彼らは私をそこに招待します... 515 00:38:48,834 --> 00:38:52,181 ゴーリキー島のレストランに招待されていますか？ 516 00:38:52,205 --> 00:38:53,924 あなたも？ 517 00:38:53,948 --> 00:38:56,018 私も。 518 00:38:56,076 --> 00:38:59,216 でも何も持っていない レストランは知りません。 519 00:39:00,939 --> 00:39:03,077 知っています... 520 00:39:03,860 --> 00:39:06,860 シェドメまたは 521 00:39:10,595 --> 00:39:13,472 分かりました、 美しい人生を禁じることはできません。 522 00:39:13,496 --> 00:39:16,121 はい、アナトリックです。 523 00:39:16,145 --> 00:39:19,076 みんな！ テーブルも私たちのものです どうやら準備ができているようです... 524 00:39:19,100 --> 00:39:20,811 それはおそらくあなたです。 525 00:39:20,835 --> 00:39:25,497 どうぞお入りください。 服を脱いで座ります。 526 00:39:27,079 --> 00:39:28,738 - ありがとう。 - やあ、あの... 527 00:39:28,762 --> 00:39:30,266 素晴らしいレストラン。 528 00:39:30,287 --> 00:39:32,363 こんにちは。 529 00:39:42,247 --> 00:39:44,813 - 口ひげを生やしているのは私のです。 - クラス。 530 00:39:44,837 --> 00:39:45,997 わたしにもひげがあります。 531 00:39:46,021 --> 00:39:47,962 親愛なるお父さんたち… 532 00:39:47,986 --> 00:39:52,632 このレストランは行ったことがない 正式オープンしましたが… 533 00:39:54,508 --> 00:39:58,574 しかし今日は、 勤務に行く前に、 534 00:39:58,598 --> 00:40:02,286 ...決めました、 私たちがあなたにプレゼントをあげると。 535 00:40:02,310 --> 00:40:07,344 今日、すべての子供たちは、 とても従順です... 536 00:40:07,368 --> 00:40:11,243 - 特に私のものです。 - 私たちは最も美しいものを持っています... 537 00:40:11,267 --> 00:40:15,503 私たちはあなたのものを準備しました 好きな料理と飲み物。 538 00:40:15,527 --> 00:40:19,302 今日も最高の音楽が奏でられます。 539 00:40:19,326 --> 00:40:23,709 私たちはそうしたいのですが、 思い出に残る夜にするために... 540 00:40:23,733 --> 00:40:27,395 そして彼らはできるだけ早く家に帰りました。 541 00:40:31,200 --> 00:40:34,389 - アルビナ・ロマノヴナ... - ああ... 542 00:40:35,533 --> 00:40:37,059 女の子たち、準備をしてください。 543 00:40:37,083 --> 00:40:42,228 １、２、３… 行きましょう！ 544 00:40:55,605 --> 00:40:57,164 素晴らしい夜です。 545 00:40:57,188 --> 00:40:59,248 ありがとう。 546 00:40:59,346 --> 00:41:01,892 本当に気に入りましたか？ 547 00:41:02,188 --> 00:41:04,461 私は幸せです。 548 00:41:05,109 --> 00:41:07,073 上品なレストラン。 549 00:41:07,097 --> 00:41:08,799 あなたは上手い。 550 00:41:08,823 --> 00:41:11,823 私はあなたを誇りに思います。 551 00:41:14,548 --> 00:41:17,049 許してください、愚か者。 552 00:41:18,274 --> 00:41:20,285 何のために？ 553 00:41:23,193 --> 00:41:25,618 理解できないから… 554 00:41:29,072 --> 00:41:31,367 そちらもお許しください。 555 00:41:34,206 --> 00:41:36,700 私があなたを過小評価していたこと。 556 00:41:55,561 --> 00:41:57,561 オレグ。 557 00:41:58,631 --> 00:42:02,273 これらの美しい女性たちを見てください。 558 00:42:04,141 --> 00:42:06,224 あなたはそうします... 559 00:42:06,599 --> 00:42:09,927 彼らを放っておくつもりはないですよね？ そうですか？ 560 00:42:09,994 --> 00:42:13,341 -どういう意味で？ -そうですか？ 561 00:42:16,982 --> 00:42:19,181 試してみてください... 562 00:42:19,205 --> 00:42:22,337 あなた方のうちの一人が戻ってこないことを。 563 00:42:23,515 --> 00:42:25,642 エレナ… 564 00:42:30,301 --> 00:42:32,717 残念だ、オレグ。 565 00:42:33,174 --> 00:42:34,878 私は... 566 00:42:34,902 --> 00:42:37,902 あなたが戻ってくるのをいつも見ています... 567 00:42:38,664 --> 00:42:40,759 そして今は見えません。 568 00:42:40,783 --> 00:42:42,952 小さな女の子... 569 00:42:43,712 --> 00:42:46,032 すべてうまくいきます。 570 00:43:27,943 --> 00:43:31,433 わからない！注文は注文だ！ やってみろ！ 571 00:43:31,457 --> 00:43:32,927 第二チーム！ 572 00:43:32,951 --> 00:43:35,213 以上！ 573 00:43:36,353 --> 00:43:38,135 それが匂いだよ、みんな。 574 00:43:38,159 --> 00:43:40,082 やっぱり地中海ですね。 575 00:43:40,106 --> 00:43:43,363 -そしてリペツクには雪が降りました。 - 同志将校たち！ 576 00:43:45,803 --> 00:43:47,637 どうすれば助けてもらえるでしょうか？ 同志中尉？ 577 00:43:47,661 --> 00:43:50,661 知っていましたが、 弦が続かないということ。 578 00:43:51,988 --> 00:43:54,904 - そこには何がありますか？ - 本。 579 00:43:55,023 --> 00:43:58,574 - 恐れ入りますが、そのバッグの中に何が入っていますか? - 言ったよ、本。 580 00:43:58,598 --> 00:44:00,904 -本？ - チューブではどうですか？ 581 00:44:00,928 --> 00:44:02,739 チューブの中にはポスターが入っています。 582 00:44:02,763 --> 00:44:03,924 ポスター？ 583 00:44:03,948 --> 00:44:06,355 何のポスター？ 584 00:44:08,569 --> 00:44:10,602 私たちの勝利のポスター。 585 00:44:10,626 --> 00:44:12,012 同志諸君、 586 00:44:12,036 --> 00:44:14,036 ...航空兵。 587 00:44:40,885 --> 00:44:43,057 彼はどこにいますか？ 588 00:44:44,409 --> 00:44:46,827 ごめんなさい、皆さん。 589 00:44:47,023 --> 00:44:49,822 アナトリックなようです、 また道に迷ってしまったということ。 590 00:44:49,846 --> 00:44:51,412 そうだと思います、ボーンズ。 591 00:44:51,436 --> 00:44:53,026 何、リペック？ 592 00:44:53,050 --> 00:44:54,969 迷っていますか？ 593 00:44:54,993 --> 00:44:57,843 これは悪夢です。 594 00:44:57,867 --> 00:45:00,693 昨日は真夜中まで起きていました 今日もその小屋を探していました。 595 00:45:00,717 --> 00:45:02,745 彼らは小屋ではなく、キンボです。 596 00:45:02,769 --> 00:45:06,381 - そういったキンボたちに番号を付けようとはしなかったのですか？ - それはいいですね。 597 00:45:06,405 --> 00:45:08,244 ザダル、チェリャビンスクの少年たち。 598 00:45:08,268 --> 00:45:10,554 ピーター・ニコラエヴィッチ、私の古い友人です。 599 00:45:10,578 --> 00:45:13,510 - グリシャ。とても満足しています。 - 骨。 600 00:45:13,534 --> 00:45:14,906 - オレグ。 - グリシャ。 601 00:45:14,930 --> 00:45:16,053 - ピーター。 - 骨。 602 00:45:16,077 --> 00:45:18,653 聞く、 もしかして炊飯器持って行った？ 603 00:45:18,677 --> 00:45:22,376 あとはフライパンとやかん、 妻がそれを私に突きつけたのですが、なぜですか？ 604 00:45:22,400 --> 00:45:25,914 なぜですか？ 今はイナゴのローストの季節です。 605 00:45:25,938 --> 00:45:29,435 みかんの入った鍋に そしてバター。 606 00:45:29,459 --> 00:45:31,757 ビタミンCを含む純粋なプロテインです。 607 00:45:31,781 --> 00:45:33,789 - バッタをローストしますか？ - うん。 608 00:45:33,813 --> 00:45:36,560 ベイクドポテトなので 家にあるニシンと一緒に。 609 00:45:36,584 --> 00:45:38,658 ここから何を思い出すでしょうか？ 610 00:45:38,682 --> 00:45:41,018 誰の話を聞いているのですか？ 彼らはあなたの一日を充実させてくれます。 611 00:45:41,042 --> 00:45:44,792 こちらはチェリャビンスク航空連隊です。 彼らは飛ぶよりも冗談を言うほうが上手です。 612 00:45:47,728 --> 00:45:49,544 だから教えて... 613 00:45:49,568 --> 00:45:53,050 - ここはどれくらい深刻ですか？ - これは本当に深刻だよ、オレグ。 614 00:45:53,074 --> 00:45:58,262 標高6000メートルでもまだまだ続きます しかし地上ではそう簡単ではありません。 615 00:45:58,286 --> 00:46:02,633 シリアは国ではなく、漏れやすい毛布です。 誰が誰と一緒にいるのかは明らかではありません。 616 00:46:02,657 --> 00:46:04,731 今日は味方、明日は敵。 617 00:46:04,755 --> 00:46:07,967 明日はあなたの敵です 敵の友達。 618 00:46:07,991 --> 00:46:09,991 そして最も重要なことは、 619 00:46:10,015 --> 00:46:13,167 ...テロリストは完全に恐れることをやめました。 620 00:46:13,191 --> 00:46:15,790 東洋はデリケートな問題だ。 621 00:46:15,814 --> 00:46:17,118 さて、それでは... 622 00:46:17,142 --> 00:46:19,884 さあ、着替えて医者へ行きましょう。 623 00:46:19,908 --> 00:46:22,160 - 周りを見てみましょうか？ - はい、その通りです。 624 00:46:22,184 --> 00:46:24,584 今日は私があなたの講師です。 625 00:46:30,488 --> 00:46:34,130 ここは丘の下だけの静かな生活です そして彼らの背後にはテロリストがいる。 626 00:46:34,154 --> 00:46:37,517 したがって、標高5000mまでは アフターバーナーのスイッチを切らないでください。 627 00:46:37,541 --> 00:46:40,484 フューザーの武器はすべて土のようなものです。 628 00:46:40,508 --> 00:46:43,409 そして何かあれば、 海を越えて基地へ戻ります。 629 00:46:43,433 --> 00:46:44,458 わかりました。 630 00:46:44,482 --> 00:46:46,906 気をつけてください、608。 631 00:46:46,930 --> 00:46:51,404 - 戦闘地域に入りました。 - あれは誰？ 632 00:47:01,170 --> 00:47:03,229 それが彼らです、ハンサムです。 633 00:47:03,253 --> 00:47:07,436 420さん、ありがとうございます。 そういう保護があると嬉しいですね。 634 00:47:07,721 --> 00:47:10,535 その声で、私はリペツクという有名な町に気づきました。 635 00:47:10,559 --> 00:47:12,709 私は間違っていますか?< /i 636 00:47:13,061 --> 00:47:16,935 - 分かりました、608。 00:47:19,078 間違ってませんよ、420。 638 00:47:19,102 --> 00:47:21,217 すべての通話を中止します。 639 00:47:21,241 --> 00:47:23,200 1 塩基あたり 608。< /i 640 00:47:23,224 --> 00:47:26,401 420、3000のコース上では二の次です。 641 00:47:26,425 --> 00:47:27,680 ターゲットを認識します。 642 00:47:27,704 --> 00:47:28,779 分かりました!< /i 643 00:47:28,803 --> 00:47:32,409 さようなら、リペック。 そして、ノコギリをあまり強く押し込まないでください。 644 00:47:34,949 --> 00:47:36,375 聞いたことがありますか？ 645 00:47:36,399 --> 00:47:37,903 のこぎりをあまり強く押し込まないでください。 646 00:47:37,927 --> 00:47:42,031 注文。 同志教官、ノコギリを押さないでください。 647 00:48:33,337 --> 00:48:36,853 道路と海を隔てる老朽化したホテル、 648 00:48:36,877 --> 00:48:38,550 運転はほとんどありません。 649 00:48:38,574 --> 00:48:43,224 私たちの情報によると、 アブ・フィラス・アル・フラニは明日正午に到着する予定です。 650 00:48:43,248 --> 00:48:45,542 彼は誰に会うことになっているのでしょうか？ 651 00:48:48,689 --> 00:48:50,836 私たちの情報提供者はそれを知りません。 652 00:48:50,860 --> 00:48:55,494 - 許可しますか、同志指揮官？ - うん。入ってください、ウラジミール・ウラジミロヴィッチ。 653 00:48:56,032 --> 00:48:57,357 こんにちは。 654 00:48:57,381 --> 00:49:00,944 同志の少佐に会いましょう。 彼はシリア軍の大佐です。 655 00:49:00,965 --> 00:49:02,842 - こんにちは。こんにちは。 - こんにちは。 656 00:49:02,866 --> 00:49:05,601 アブ・フィラス・アル・フラニのニュースが入った 、 657 00:49:05,625 --> 00:49:07,294 ...新たな挑発を準備している。 658 00:49:07,318 --> 00:49:12,120 今回はケミカルを使用 武器と民間人の死傷者。 659 00:49:12,144 --> 00:49:16,299 ホワイト・ヘルメットはすべてをそのせいにするだろう 私たちかアサド軍か。 660 00:49:16,829 --> 00:49:19,474 代理店の情報によると、 661 00:49:19,502 --> 00:49:21,398 ...アブ・フィラス・アル・フラニが会議を手配し、 662 00:49:21,422 --> 00:49:24,277 ...廃墟となったホテルで ラタキア県の北部にある。 663 00:49:24,301 --> 00:49:26,059 誰と当たるかは分からないが、チャンスだ。 664 00:49:26,083 --> 00:49:29,899 そしてそれはどれくらいですか 愚か者はテロリストの活動について知っている、 665 00:49:29,923 --> 00:49:31,515 ...そしてホワイトヘルメット、 666 00:49:31,539 --> 00:49:35,021 ...削除しない方が良いでしょうが、 しかし、彼を生かして連れて行ってください。 667 00:49:52,927 --> 00:49:54,795 ごきげんよう、同志将校の皆さん。 668 00:49:54,819 --> 00:49:56,320 船員パリニッチ。 669 00:49:56,344 --> 00:49:58,479 個人的な質問をしてもいいですか？ 670 00:49:58,503 --> 00:50:00,503 アク？ 671 00:50:00,697 --> 00:50:02,502 同志の士官たち… 672 00:50:02,526 --> 00:50:03,614 助けてください。 673 00:50:03,638 --> 00:50:07,418 私の夢は奉仕することです 特別なユニットで。 674 00:50:09,748 --> 00:50:12,795 それでどこから来たの、船員？ 675 00:50:12,819 --> 00:50:14,838 私の理解が正しければ、 676 00:50:14,862 --> 00:50:15,956 あなたは医者です。 677 00:50:15,980 --> 00:50:18,965 私の健康について言えば。 678 00:50:19,461 --> 00:50:22,010 そしてあなたは... あなたは機関銃手です、 679 00:50:22,034 --> 00:50:25,459 靴の中にあるから 最も荒々しいランナーの。 680 00:50:25,483 --> 00:50:28,359 わかります、機関銃は重いので そのためには良い靴が必要です。 681 00:50:28,383 --> 00:50:29,345 いや... 682 00:50:29,369 --> 00:50:31,045 同志パリニチ… あなたは間違っていました... 683 00:50:31,069 --> 00:50:32,682 私たちは... 684 00:50:32,706 --> 00:50:35,656 私たちは鳥類学者です。 私たちは鳥の渡りについて研究しています。 685 00:50:35,680 --> 00:50:38,389 コウノトリとサギはこちらから 冬に到着します。 686 00:50:38,413 --> 00:50:40,298 聞いたことありますか？ 687 00:50:40,322 --> 00:50:43,332 ツノメドリはあなたに付き合ってくれますか？ 688 00:50:49,271 --> 00:50:52,697 - この騒音は何ですか? - さて、ウラジミール・ウラジミロヴィッチ... 689 00:50:52,721 --> 00:50:54,039 発言させてください。 690 00:50:54,063 --> 00:50:56,205 私は特殊部隊に勤めることを夢見ています。 691 00:50:56,229 --> 00:51:00,295 体育、ボクシング、 経営陣、すぐに全員に会います。 692 00:51:00,319 --> 00:51:01,899 オリエンテーリングに参加してきました。 693 00:51:01,923 --> 00:51:04,955 私たちは彼にこう言います。 私たちが鳥類学者であること。 694 00:51:04,979 --> 00:51:06,955 しかし彼は信じません。 695 00:51:06,979 --> 00:51:08,784 彼らはすでに説明しました... 696 00:51:08,808 --> 00:51:13,085 私たちが待ち伏せして見張っていること、 一羽の鳥も飛んでいかないように。 697 00:51:13,109 --> 00:51:15,697 そして包囲戦で得たひげは？ 698 00:51:18,579 --> 00:51:20,627 友達... 699 00:51:20,651 --> 00:51:24,183 彼らは鳥類学者です そして私は画家です。 700 00:51:24,207 --> 00:51:27,694 行って、行って、行って... 頑張ってください。 701 00:51:31,415 --> 00:51:33,226 いい子だよ。 あなたは彼を傷つけませんでしたか？ 702 00:51:33,250 --> 00:51:36,000 - わかりました、指揮官。 - さあ行こう。 703 00:51:47,792 --> 00:51:49,381 私はまだあなたと一緒にいます... 704 00:51:49,405 --> 00:51:51,405 わかりますよ。 705 00:52:11,688 --> 00:52:13,156 6と3ですよね？ 706 00:52:13,180 --> 00:52:15,180 うん。 707 00:52:16,435 --> 00:52:18,902 パーティー、アナトリック? 708 00:52:19,485 --> 00:52:21,787 いいえ、勤務中です。 709 00:52:24,393 --> 00:52:26,497 今、私は... 710 00:52:37,311 --> 00:52:38,388 何？ 711 00:52:38,412 --> 00:52:41,388 私たちの学校には犬がいました ドヴィジョクというニックネームで、 712 00:52:41,412 --> 00:52:44,789 ...そして水筒から出たとき 何か食べるもの。 713 00:52:44,813 --> 00:52:47,140 彼はあなたを見ていました 同じ無邪気な顔で。 714 00:52:47,164 --> 00:52:50,101 - だって私は... - そして彼はまだ吠え続けていました。 715 00:52:54,363 --> 00:52:56,006 何も盗んではいないのですが、 716 00:52:56,030 --> 00:52:58,618 ...アルビンカにテキストメッセージを送りました。 だから彼女は赤面しない。 717 00:52:58,642 --> 00:53:03,338 説明してください、あなたはどんな人ですか？ なぜいつも何かを壊さなければならないのですか？ 718 00:53:03,362 --> 00:53:05,012 さて、アナトリック、 719 00:53:05,036 --> 00:53:07,437 ...軍が粛清されていたとき、 720 00:53:07,461 --> 00:53:09,866 空にはチラシが飛んでいた。 721 00:53:09,890 --> 00:53:11,652 そして私は何も壊さなかった。 722 00:53:11,676 --> 00:53:15,311 彼らは私に、スマートフォンは禁止だと警告しました。 だからしなかった。 723 00:53:15,335 --> 00:53:16,718 それはただ... 724 00:53:16,742 --> 00:53:19,998 プッシュ式電話、 テキストメッセージ用。 725 00:53:22,025 --> 00:53:26,105 もしよかったら、アルビナに聞いてみましょう。 妻に何かを与えるために。 726 00:53:26,129 --> 00:53:28,129 したい。 727 00:53:29,160 --> 00:53:31,445 「それが彼らだ」トム・ソーヤーは叫んだ。 728 00:53:31,469 --> 00:53:33,711 「来るよ！もっと早く！」 729 00:53:33,735 --> 00:53:37,306 「これで私たちにとってはすべてが完璧になります。」 730 00:53:37,330 --> 00:53:38,756 「気が狂いそうになった…」 731 00:53:38,780 --> 00:53:42,547 マミー！ミイラ！ミイラ！彼はあなたを愛しており、こう言います。 心配しなくていいということ… 732 00:53:42,571 --> 00:53:45,706 - えっ？ - 彼はあなたに電話をしてほしいと思っています。 733 00:53:46,990 --> 00:53:49,563 この章を終えて寝ます。 734 00:53:50,023 --> 00:53:52,932 さあ、急いで、坊や。 735 00:53:55,103 --> 00:53:56,305 - それで... - ここから。 736 00:53:56,329 --> 00:53:59,533 エレーナ・ユリエヴナ、こんにちは。 アルビナ・ムラヴィヨワです… 737 00:53:59,557 --> 00:54:02,894 - Kostikからテキストメッセージが届きました... - 何かあったんですか？ 738 00:54:02,918 --> 00:54:05,127 心配しないでください。すべて問題ありません。 739 00:54:05,151 --> 00:54:07,053 コックが書いた… 740 00:54:07,077 --> 00:54:10,871 上司は妻をとても愛しています そして尋ねます、 741 00:54:10,895 --> 00:54:13,173 ...心配しないでください。 00:54:14,273 わかりません、 00:54:18,255 ...それが何を意味するかというと、 そのように書いてありますが、 744 00:54:18,495 --> 00:54:20,426 ...心配しないでください、アルビナ。 745 00:54:20,450 --> 00:54:22,697 何が起こっているかはわかっています。 746 00:54:22,721 --> 00:54:25,203 返信してください。 747 00:54:25,720 --> 00:54:27,801 「社長の奥さんがいなくなってしまいました。」 748 00:54:27,825 --> 00:54:29,597 希望。転送中。 749 00:54:29,621 --> 00:54:30,897 おやすみ。 750 00:54:30,921 --> 00:54:33,033 ありがとう。 751 00:54:40,619 --> 00:54:44,759 ねえ、黒の中のあなた、 自分に何をさせているのですか！ 752 00:54:45,456 --> 00:54:47,717 誰と話しているの、人形？ 753 00:54:47,741 --> 00:54:49,255 君と一緒だよ、バカ！ 754 00:54:49,279 --> 00:54:51,610 聞こえませんか？ 755 00:54:52,129 --> 00:54:57,858 今夜のために考えます。 パーティーが開かれます。 756 00:55:01,595 --> 00:55:06,574 清潔なシーツの匂い そして眠れぬ長い夜。 757 00:55:09,018 --> 00:55:12,129 最初は痛いでしょうか？ はい？ 758 00:55:12,153 --> 00:55:13,816 あなたの名前は何ですか、お嬢さん？ 759 00:55:13,840 --> 00:55:17,857 ママ、ママ、ママ！ 誰か助けて！ 760 00:56:00,846 --> 00:56:05,179 ムサ！ここで最初のパトロールです。 車が見えます！ 761 00:56:05,514 --> 00:56:10,024 車は私道にあります。 みんな準備してね。 762 00:56:12,040 --> 00:56:13,361 オカズからバイカーまで。 00:56:15,703 自転車の積み込み。< /i 764 00:56:19,335 --> 00:56:22,607 オーカスへのバイカー。 バイクは暑いですね。 765 00:56:23,493 --> 00:56:25,542 わかりました。 766 00:56:27,016 --> 00:56:28,708 さて、彼らは到着しました。 767 00:56:28,732 --> 00:56:31,172 皆様のお越しを心より歓迎いたします。 768 00:56:33,344 --> 00:56:35,168 バイカーからフィーリンへ 769 00:56:35,192 --> 00:56:36,526 私は目標を追求しています。 770 00:56:36,550 --> 00:56:37,626 こちらはバイカーさん、 771 00:56:37,650 --> 00:56:39,358 グループは青信号です。 772 00:56:39,382 --> 00:56:41,840 ロジャー、それ、出発です。 773 00:56:46,814 --> 00:56:50,002 放送上での会話は禁止です。 774 00:56:50,083 --> 00:56:53,467 あなたが私たちに見せたかったものすべて 西側のパートナーは準備ができています。 775 00:56:53,491 --> 00:56:56,231 きっとご満足いただけると思います。 776 00:57:02,909 --> 00:57:05,278 バイカーからチャックへ。 建物の中に入っていきます。 777 00:57:05,302 --> 00:57:06,352 分かりました。 00:57:08,540 前進せよ、同志の鳥類学者たち。 779 00:57:08,564 --> 00:57:11,064 私の鳥を捕まえてください。 780 00:57:20,870 --> 00:57:22,463 こんにちは、アブ・フィラシです。 781 00:57:22,487 --> 00:57:26,491 アッラーがあなたを祝福してくださいますように そしてあなたには親切です。 782 00:57:28,456 --> 00:57:30,813 ありがとう。 あなたも頑張ってください。 783 00:57:30,837 --> 00:57:31,913 この人たちは誰ですか? 784 00:57:31,937 --> 00:57:35,205 ホワイトヘルメットは報告書を撮影している、 アサド政権が使用したとされる 785 00:57:35,229 --> 00:57:37,683 民間人に対する化学兵器。 786 00:57:37,707 --> 00:57:41,350 これらはその子供たちの両親です、 撮影用に選ばれたもの。 787 00:57:41,374 --> 00:57:43,556 それらを取り除きましょう。 788 00:57:43,596 --> 00:57:48,391 なぜ？数時間後には子供たちを連れてくるでしょう 私たちは彼らにお金を払います、そして彼らは去ります。 789 00:57:48,415 --> 00:57:52,316 証人は必要ありません。 今度は子供たちは戻ってこない。 790 00:57:52,340 --> 00:57:54,574 それらを取り除きましょう。 791 00:57:56,432 --> 00:57:58,848 それは命令です。 792 00:57:59,107 --> 00:58:01,107 オマール！ 793 00:58:02,315 --> 00:58:04,525 仕事に取り掛かりましょう。 794 00:58:12,888 --> 00:58:14,179 コマとバイカー。 00:58:15,536 そこで何が起こっているのでしょうか？ 796 00:58:15,560 --> 00:58:18,401 ここの幽霊たちは自分たちの幽霊を殺しています。 797 00:58:18,712 --> 00:58:21,247 私をその場所に近づけてください。 798 00:58:23,778 --> 00:58:24,854 バイカー、 799 00:58:24,878 --> 00:58:26,327 ...少しインプットしてみてはいかがでしょうか？ 800 00:58:26,351 --> 00:58:28,046 チャカス、暴言はやめろ。 801 00:58:28,070 --> 00:58:31,564 ここには死体があります。これには近づかないでください。 計画に従って行動する。 802 00:58:31,588 --> 00:58:33,588 わかりました。 803 00:58:34,300 --> 00:58:37,201 余計な心配をしているのですね、 アブ・サミール。 804 00:58:37,225 --> 00:58:41,506 これらの女性、子供たち、そして老人たち。 805 00:58:41,530 --> 00:58:45,941 彼らは殉教者として死んだ。 彼らはアッラーの名のもとに死んだ。 806 00:58:46,113 --> 00:58:49,112 そしてこの善良さのために、楽園が彼らを待っています。 807 00:58:49,136 --> 00:58:54,724 そして最も重要なことは、 彼らの死は私たちの信仰を揺るぎないものにします。 808 00:58:56,534 --> 00:58:59,172 バイカーさん、招かれざる客が来ました。 809 00:58:59,196 --> 00:59:01,216 9台の車列が見えます。 810 00:59:01,240 --> 00:59:05,295 重火器を持った二人、 3番目と4番目は無線電話です。 811 00:59:05,319 --> 00:59:08,663 興味深いイベントになるでしょう。 812 00:59:09,357 --> 00:59:12,249 2年前 誰もアブ・フィラスのことを知りませんでした。 813 00:59:12,273 --> 00:59:15,121 そして今、彼は自分自身をほとんど預言者であると考えています。 814 00:59:15,145 --> 00:59:19,723 私たちが行こうとしている老朽化したホテルは、 かつては彼の祖父のものでした。 815 00:59:20,514 --> 00:59:24,178 彼らはそこに化学実験室を持っています そして兵器工場。 816 00:59:24,202 --> 00:59:27,244 アブ・フィラスはあまりここには来ません。 817 00:59:27,268 --> 00:59:30,003 彼は自分自身を見せたくないのです。 818 00:59:30,027 --> 00:59:32,279 ちゃんと確認しましたか？ 819 00:59:32,303 --> 00:59:35,747 私たちは彼にたくさんのことを持っています 妥協する素材。 820 00:59:43,356 --> 00:59:47,629 私たちの敵は知っているはずです、 勝つためには何でもするということ。 821 00:59:47,653 --> 00:59:51,729 私たちはこの戦争に負けるわけにはいきません。 そうでなければ、私たちは信仰を失うでしょう。 822 00:59:51,753 --> 00:59:54,926 今日のアメリカ人との会合 はとても重要です。 823 00:59:54,950 --> 00:59:57,878 彼らの助けを借りて、我々はロシア人を排除するだろう。 824 00:59:57,902 --> 01:00:03,302 まるでアッラーご自身が私たちを助けてくださっているかのように 不信者と他の人に会うためです。 825 01:00:04,028 --> 01:00:05,104 3つ... 826 01:00:05,128 --> 01:00:05,919 2つ... 827 01:00:05,943 --> 01:00:07,943 1つ。 828 01:00:19,805 --> 01:00:22,347 ムサ！どうしたの？ 829 01:00:32,251 --> 01:00:34,626 3時に砲艦が！ 830 01:00:38,926 --> 01:00:41,758 フィーリン！ ２時に階段！ 831 01:00:42,130 --> 01:00:43,345 終わり。 832 01:00:43,369 --> 01:00:45,465 １２時のバルコニー。 833 01:01:09,323 --> 01:01:11,651 フォワード！ 834 01:01:11,862 --> 01:01:15,470 部下を連れて行け そして右サイドへ走ります！ 835 01:01:15,494 --> 01:01:18,028 動かしてください！動かしてください！動く！動く！動く！動く！動く！動く！動く！動く！動く！ 836 01:01:18,883 --> 01:01:22,688 そして、あなたとあなたのものは左から彼らに行きます！ 837 01:01:33,523 --> 01:01:35,963 気をつけて！ 838 01:01:42,179 --> 01:01:44,274 どうしたの！ 839 01:02:03,038 --> 01:02:05,105 空の！ 840 01:02:13,983 --> 01:02:16,323 アッラー・アクバル！ 841 01:02:16,856 --> 01:02:18,856 手榴弾！ 842 01:02:20,093 --> 01:02:21,699 ばかじゃないの？！ 843 01:02:21,723 --> 01:02:25,424 アブ・フィラスがいるよ！手榴弾はありません！ 844 01:02:32,962 --> 01:02:34,764 クリア！ 845 01:02:34,788 --> 01:02:37,566 行かせてください！ 846 01:02:40,053 --> 01:02:42,821 バイカーでコマへ。鳥が籠の中にいる。 847 01:02:43,027 --> 01:02:44,689 出てくる。歓迎いたします。 848 01:02:44,713 --> 01:02:46,722 さあ行こう。 849 01:02:47,816 --> 01:02:51,176 アッラー・アクバル！！！ 850 01:02:56,530 --> 01:02:58,974 フォワード！フォワード！ 851 01:03:05,683 --> 01:03:08,015 オーカスからバイカーまで。 後退するグループを援護します。 852 01:03:08,039 --> 01:03:09,900 わかりました。 853 01:03:09,924 --> 01:03:14,075 私たちは第 16 象限から第 21 象限で作業しています。 854 01:03:26,407 --> 01:03:27,729 リナ！ 855 01:03:27,753 --> 01:03:30,394 - 行く。 - 注文。 856 01:03:40,983 --> 01:03:42,984 終わり！ 857 01:03:43,650 --> 01:03:45,650 フォワード！ 858 01:03:59,830 --> 01:04:03,558 - 人質がいるよ！ - どうでも！二人とも殺してください！ 859 01:04:11,249 --> 01:04:13,254 クソ！ 860 01:04:26,890 --> 01:04:28,724 チャカス、大丈夫？ 861 01:04:28,748 --> 01:04:30,759 - 彼を落ち着かせてください！彼は何について叫んでいるのですか？ - 終わり！ 862 01:04:30,783 --> 01:04:31,595 バイカー集団！ 863 01:04:31,619 --> 01:04:32,467 出発します！ 864 01:04:32,491 --> 01:04:34,826 スナイパー、さあ！ 865 01:04:34,914 --> 01:04:36,914 わかりました！ 866 01:04:41,448 --> 01:04:43,430 - 電話交換機。 - ここは本社です。 867 01:04:43,454 --> 01:04:45,420 情報を受け取る... 868 01:04:45,444 --> 01:04:48,311 コンクリート製の10階建ての建物。 869 01:04:48,335 --> 01:04:50,538 弾薬の保管と製造。 870 01:04:50,562 --> 01:04:52,426 アシ80人。 871 01:04:52,450 --> 01:04:55,952 北緯35度31.42… 872 01:04:55,976 --> 01:04:59,711 東経35度41.70！ 873 01:04:59,735 --> 01:05:00,664 助けてください！ 874 01:05:00,688 --> 01:05:03,189 私たちの人々がいなくなってしまいました。 どうやって理解できましたか？ 875 01:05:03,213 --> 01:05:04,475 わかりました。 876 01:05:04,499 --> 01:05:06,253 受入通知サービス。 877 01:05:06,277 --> 01:05:09,683 爆撃は実行されなければなりません。 878 01:05:22,021 --> 01:05:24,956 ブレーキシュートランプが点灯していない。 ラダーニュートラル。 879 01:05:24,980 --> 01:05:27,579 スタビライザーリフト大。 880 01:05:27,603 --> 01:05:31,063 エアブレーキ200 緊急ブレーキも含めて。 881 01:05:31,087 --> 01:05:33,361 308、そうします。 882 01:05:35,368 --> 01:05:38,199 到着予定時刻 20分間サポートします。 883 01:05:38,223 --> 01:05:40,223 わかりました。 884 01:05:43,411 --> 01:05:45,649 アッラー・アクバル！ 885 01:05:52,227 --> 01:05:55,103 指揮官、離陸のために 308 をクリアしてください。 886 01:05:55,127 --> 01:05:56,746 308、あなたは飛行許可を持っています。 887 01:05:56,770 --> 01:05:59,833 風は左、風速30～40メートル。 888 01:06:22,918 --> 01:06:24,696 100％ロシア人でした。 889 01:06:24,720 --> 01:06:29,247 しかし、彼らは私たちを期待していませんでした、 そうでなければ、彼らは私たちに装備を与えていたでしょう。 890 01:06:32,827 --> 01:06:36,168 10分あります ロシアの爆撃機が到着するまで。 891 01:06:36,192 --> 01:06:41,406 ビル、ジム、死者は迎えに行くよ そしてここから出て行け。 892 01:06:46,241 --> 01:06:50,391 指揮官、作戦地域に近づいています。 私たちは指定された戦闘コースに乗り出しています。 893 01:06:50,415 --> 01:06:51,657 わかりました。 894 01:06:51,681 --> 01:06:55,268 デバイスの確認 武器制御用。 895 01:06:57,700 --> 01:06:59,835 指揮官へ、 私たちは戦闘コースにいます。 896 01:06:59,859 --> 01:07:00,935 うん。 897 01:07:00,959 --> 01:07:02,995 ゴールに集中します… 898 01:07:03,019 --> 01:07:05,468 戦闘準備完了ランプが点灯し、 距離の計算。 899 01:07:05,492 --> 01:07:06,738 ソウラドニセが対応する。 900 01:07:06,762 --> 01:07:09,039 - 落とす準備をします。 - 試合がリリースされました。 901 01:07:09,063 --> 01:07:11,322 試合の準備をしてください。 902 01:07:11,346 --> 01:07:13,346 降りろ！ 903 01:07:34,049 --> 01:07:38,497 同志指揮官、我々のスペシャリストたち 囚人から見つかった電話を調べた。 904 01:07:38,521 --> 01:07:43,170 そして、興味深いものを引き出しました 移動式ロケットランチャーに関する情報。 905 01:07:43,194 --> 01:07:47,181 私たちのシリア人の同僚は方法を見つけました。 アブ・フィラセの舌を緩める方法。 906 01:07:47,205 --> 01:07:50,203 情報が確認されました。 907 01:07:50,386 --> 01:07:55,241 疑惑の座標は次のとおりです ミサイル発射システム。 908 01:07:55,581 --> 01:07:58,483 すべてが順調に進んでいるように見えますが、 しかし、それは確認する必要があります。 909 01:07:58,507 --> 01:08:00,869 急いで行動する必要があります。 910 01:08:00,893 --> 01:08:03,317 はい、同志指揮官。 911 01:08:07,358 --> 01:08:09,380 通させてください、同志諸君。 912 01:08:09,404 --> 01:08:11,511 同志の士官たち… 913 01:08:11,903 --> 01:08:15,360 彼を賞賛してください。 それは本当の英雄です。 914 01:08:15,384 --> 01:08:17,521 ごきげんよう！ 915 01:08:21,135 --> 01:08:26,354 同志大佐、あなたの階級はそうではありません あなたの歯の完全性を保証します。 916 01:08:29,897 --> 01:08:33,885 - それは重大な発言です、中佐... - ソシニコフ。 917 01:08:33,909 --> 01:08:35,854 それで、ソシニコフ同志。 918 01:08:35,878 --> 01:08:38,127 私は正味100キロです。 919 01:08:38,151 --> 01:08:40,495 私はあなたを潰すことができます。 920 01:08:40,918 --> 01:08:41,999 アナトリック... 921 01:08:42,023 --> 01:08:44,028 できます... 922 01:08:44,943 --> 01:08:47,791 しかし、私はそれを防ぐ方法を知っています。 923 01:08:48,472 --> 01:08:50,846 この妖精からだけ 924 01:08:50,870 --> 01:08:53,356 指揮官の名誉を印刷するため。 925 01:08:55,106 --> 01:08:58,239 大きなハグで！ 926 01:09:01,559 --> 01:09:05,047 - 何があなたをここに連れてきたのですか？ - 同志大佐... 927 01:09:05,071 --> 01:09:07,980 確かに時間内には着きませんでしたが、 でも彼らはすでに私に言い始めています... 928 01:09:08,004 --> 01:09:11,741 私の同僚のソシニコフ中佐です 彼の同僚と一緒に... 929 01:09:11,765 --> 01:09:14,914 - 彼は地元の喧嘩屋をすべて倒しました。 - 誇張しないでください。 930 01:09:14,938 --> 01:09:16,505 どれだけの時間？ 931 01:09:16,529 --> 01:09:17,665 そうではありません、 932 01:09:17,689 --> 01:09:19,313 …明後日また来ます。 933 01:09:19,337 --> 01:09:22,234 今私は本部に行かなければなりません。 934 01:09:22,258 --> 01:09:24,339 でも30分もすれば私はあなたのものになります。 935 01:09:24,363 --> 01:09:25,763 どこに住んでいますか？ 936 01:09:25,787 --> 01:09:28,084 4番目のキンバ。 少年たちの様子を見てください... 937 01:09:28,108 --> 01:09:29,852 まっすぐ行って、それから右に進みます... 938 01:09:29,876 --> 01:09:33,198 私があなたをそこへ連れて行きます、 そこに当たらないからです。 939 01:09:34,704 --> 01:09:37,208 - 30分以内に。 - うん。 940 01:09:44,313 --> 01:09:45,713 そしてなぜ妖精なのか！ 941 01:09:45,737 --> 01:09:49,924 90年代に僕らは勝ったから バスの中でフーリガンたちと。 942 01:09:49,948 --> 01:09:54,115 彼は喧嘩で歯が抜けて入院していた それはただの乳歯であることが判明しました。 943 01:09:54,139 --> 01:09:56,998 それはめったに起こりません。 そして医師がやって来てこう言いました… 944 01:09:57,022 --> 01:09:59,398 あなたは無駄にその歯を抜きました、 彼のせいで。 945 01:09:59,422 --> 01:10:03,057 歯の妖精がそれを換金してくれるでしょう。 それで彼です。 946 01:10:03,189 --> 01:10:04,510 面白い... 947 01:10:04,534 --> 01:10:06,285 歯の妖精。 948 01:10:06,309 --> 01:10:08,309 うん。 949 01:10:09,512 --> 01:10:12,312 彼は神聖な飛行士だ。 950 01:10:12,813 --> 01:10:16,000 2008年にジョージア州で負傷した。 951 01:10:16,490 --> 01:10:19,819 そしてそれ以来、彼は飛行機に乗っていません。 952 01:10:21,823 --> 01:10:24,037 おじいちゃん、調子はどうですか？ 953 01:10:24,801 --> 01:10:26,687 良い。 954 01:10:26,711 --> 01:10:29,019 そして、それは一体何ですか？ 955 01:10:29,043 --> 01:10:31,048 メダル。 956 01:10:31,273 --> 01:10:33,534 ウィーンの征服のために。 957 01:10:33,793 --> 01:10:35,408 兄弟たち、これを聞いたことがありますか？ 958 01:10:35,432 --> 01:10:38,600 昨日もワインを1本飲みました 959 01:10:38,624 --> 01:10:41,472 しかし彼らはそのために彼にメダルを丸ごと与えた。 960 01:10:41,496 --> 01:10:44,159 すぐにやめてください！ 961 01:10:48,063 --> 01:10:49,717 じっと座って動かないでください。 962 01:10:49,741 --> 01:10:52,149 みんな黙ってろ！ 963 01:10:52,706 --> 01:10:54,969 ウサギみたいに切ってやるよ。 964 01:10:54,993 --> 01:10:57,035 ガム。 965 01:10:57,695 --> 01:10:59,465 何のためにそこに立っているのですか？ 966 01:10:59,489 --> 01:11:01,784 彼を抱きしめて！ 967 01:11:08,061 --> 01:11:10,545 何を考えていますか？ 968 01:11:11,008 --> 01:11:13,058 面白いですね。 969 01:11:13,671 --> 01:11:16,640 「東」という言葉の本来の意味は、 970 01:11:16,664 --> 01:11:19,278 ...場所なのですが、 太陽が昇る場所。 971 01:11:19,302 --> 01:11:23,726 しかし、東で最も美しいものは西です。 972 01:11:24,374 --> 01:11:27,159 聞いてください、あなたは考えていません アブ・ホウラニがロシア人にできること、 973 01:11:27,183 --> 01:11:29,954 ...すべての計画を立てるには？ 974 01:11:30,276 --> 01:11:34,746 もちろん彼は暴露するだろう。 間違いなくそうなります。 975 01:11:34,857 --> 01:11:37,386 すべてキャンセルしますか? 976 01:11:37,435 --> 01:11:41,772 いいえ、ターゲットを少し調整するだけです。 977 01:11:41,796 --> 01:11:44,435 ロシア人は発射装置を探しているだろう、 978 01:11:44,459 --> 01:11:46,891 ...彼らはそれを破壊したいでしょう。 979 01:11:46,915 --> 01:11:50,898 もしかしたらそうすべきかもしれない トルコ国境に近づく。 980 01:11:51,070 --> 01:11:52,836 なぜ？ 981 01:11:52,860 --> 01:11:57,807 トルコの戦闘機は1か月飛行していない 空に浮かんで獲物を待ちます。 982 01:11:57,831 --> 01:12:00,528 彼らの獲物を届けてやろう。 983 01:12:00,552 --> 01:12:04,649 彼らはロシアの飛行機を撃墜する機会を得ます。 984 01:12:05,090 --> 01:12:08,861 飛行機の撃墜？ これは狂気だ。 985 01:12:08,885 --> 01:12:10,407 もちろん。 986 01:12:10,431 --> 01:12:13,843 そして本社なら この考えは受け入れられるでしょう... 987 01:12:13,867 --> 01:12:19,010 実際のところ、確認してみます トルコ人との秘密通信。 988 01:12:19,034 --> 01:12:20,340 これら。 989 01:12:20,364 --> 01:12:22,493 そして他には誰もいません。 990 01:12:22,734 --> 01:12:25,020 すべて手配します、先生。 991 01:12:33,549 --> 01:12:36,591 - 家ではどんな感じですか？ - そうですね... 992 01:12:36,638 --> 01:12:39,021 家ではすべてが順調です。 993 01:12:40,190 --> 01:12:42,564 妻、子供たち… 994 01:12:45,877 --> 01:12:48,669 私は昨年父を埋葬しました。 995 01:12:55,271 --> 01:12:57,736 ごめんなさい、知りませんでした。 996 01:12:59,169 --> 01:13:02,915 重要なことは、約束を守ったことです。 私が彼にあげたもの。 997 01:13:06,843 --> 01:13:09,050 シェアしませんか？ 998 01:13:12,507 --> 01:13:14,913 私は小さかったです。 999 01:13:16,150 --> 01:13:20,328 彼はトレーニングから帰ってきた、全身汚れていた、 彼は歩兵隊にいたからです。 1000 01:13:20,478 --> 01:13:22,385 彼はバケツの水を汲みます... 1001 01:13:22,409 --> 01:13:24,037 庭で洗ってますが… 1002 01:13:24,061 --> 01:13:27,169 私は彼のフードをかぶるつもりです、 スウェットシャツを着てみます。 1003 01:13:27,193 --> 01:13:29,765 叫びながら走り出すと、 1004 01:13:29,789 --> 01:13:33,691 「同志船長、 話させてください！」 1005 01:13:34,942 --> 01:13:37,484 お父さんはすべてを片付けてこう言いました。 1006 01:13:37,508 --> 01:13:41,322 「オレグ・アナトリチと言ってください。」 1007 01:13:41,534 --> 01:13:43,211 私は... 1008 01:13:43,235 --> 01:13:47,495 片手で敬礼する そしてもう片方でベルトを握っているのですが… 1009 01:13:47,673 --> 01:13:49,623 だから彼は倒れない。 1010 01:13:49,647 --> 01:13:51,909 みんな大笑い… 1011 01:13:54,598 --> 01:13:58,733 そしてみんなの前では無理です。 私は彼にそれくらい言いたいのですが... 1012 01:13:58,757 --> 01:14:00,551 お父さん、私は... 1013 01:14:00,575 --> 01:14:04,271 約束します、 私もあなたのような警察官になるつもりです。 1014 01:14:04,966 --> 01:14:07,028 立っている... 1015 01:14:11,719 --> 01:14:14,807 私はこめかみに手を当てて黙っています。 1016 01:14:18,201 --> 01:14:20,778 黙ってる、黙ってる… 1017 01:14:25,077 --> 01:14:27,694 彼は私の隣に座ります。 1018 01:14:27,893 --> 01:14:29,604 そして沈黙： 1019 01:14:29,628 --> 01:14:32,304 「私はすべてを理解しています、息子。」 1020 01:14:33,025 --> 01:14:35,270 "ありがとう。" 1021 01:14:55,413 --> 01:14:57,921 去年彼を埋葬しました。 1022 01:15:04,433 --> 01:15:10,101 そう、バスがなかったら、 それが私たちにとってどうなったかを言うのは難しい。 1023 01:15:13,119 --> 01:15:15,027 最近グリシャに会いました。 1024 01:15:15,051 --> 01:15:17,393 言わないで、だから何？ 1025 01:15:17,417 --> 01:15:20,813 - 甘やかされたダスター... - 彼は自分の人生の功績を自慢していましたか? 1026 01:15:20,837 --> 01:15:23,422 ただそうではありません、 ただしファーストクラスの乗客。 1027 01:15:23,446 --> 01:15:26,867 - 彼は海外に住んでいます。 - 海外では... 1028 01:15:26,891 --> 01:15:29,473 神は禁じます！ 1029 01:15:29,962 --> 01:15:34,555 - すべては抜けた歯のせいです。 - 牛乳もプラス。 1030 01:15:36,253 --> 01:15:38,140 乳製品... 1031 01:15:38,164 --> 01:15:39,240 そうだね。 1032 01:15:39,264 --> 01:15:42,447 オレグ、私の番号を書き留めて、 1033 01:15:42,471 --> 01:15:44,612 でないとまた忘れてしまいます。 1034 01:15:44,636 --> 01:15:45,734 コスティック。 1035 01:15:45,758 --> 01:15:47,758 良い？ 1036 01:15:49,754 --> 01:15:52,037 電話番号を書き留めます。 1037 01:15:53,056 --> 01:15:55,805 電話に出てはいけません。 1038 01:15:55,825 --> 01:15:57,320 書いて、書いて… 1039 01:15:57,344 --> 01:15:59,594 聞いています、同志大佐。 1040 01:15:59,618 --> 01:16:02,047 書いてください、船長。 1041 01:16:13,141 --> 01:16:14,410 アナトリック。 1042 01:16:14,434 --> 01:16:16,164 見る。 1043 01:16:16,188 --> 01:16:17,953 これは訪問です。 1044 01:16:17,977 --> 01:16:19,528 落ち着いて、ボーンズ。 1045 01:16:19,552 --> 01:16:22,900 わかりました、指揮官。 彼らに会えて本当にうれしいです。 1046 01:16:22,924 --> 01:16:25,171 こんにちは。 リペツク出身の同志空軍兵。 1047 01:16:25,195 --> 01:16:27,771 - 私たちもお会いできてとても嬉しいです。 - こんにちは。 1048 01:16:27,795 --> 01:16:29,894 また会いましょうと言いました。 1049 01:16:29,918 --> 01:16:32,024 ヴァディム。 1050 01:16:32,553 --> 01:16:34,553 骨。 1051 01:16:34,590 --> 01:16:36,086 何が起こったのですか？ 1052 01:16:36,110 --> 01:16:38,990 ここで見つけました とある悪意のあるロケットランチャー。 1053 01:16:39,014 --> 01:16:41,401 探検家だけ 彼の座標を確認した。 1054 01:16:41,425 --> 01:16:44,995 私たちはそれを話し合うために来たのです そしてデバイスを同期します。 1055 01:16:45,019 --> 01:16:46,095 良い。 1056 01:16:46,119 --> 01:16:48,901 - はい、確かに。 - デバイスを同期します。 1057 01:16:48,925 --> 01:16:52,421 - だから、さようならはありません。 - もちろん。 1058 01:16:53,520 --> 01:16:55,575 皆さん、兵器はどうですか？ 1059 01:16:55,599 --> 01:17:00,261 500ポンドの爆弾を持って行きます そしてロケットも、そうです、確かに。 1060 01:17:00,285 --> 01:17:01,683 そしてそれが重要なことなのですが、 1061 01:17:01,707 --> 01:17:04,284 トルコ国境までわずか4kmです。 1062 01:17:04,308 --> 01:17:08,141 上に向かって努力しなければなりません、 しかし気をつけてください。 1063 01:17:08,165 --> 01:17:11,550 心配しないで、ターバンを作ります。 ホーミングコールとは何ですか？ 1064 01:17:11,574 --> 01:17:13,607 フィーリン。 1065 01:17:13,848 --> 01:17:15,848 完璧。 1066 01:18:30,023 --> 01:18:34,645 - ロシアの飛行機が離陸しました。 - 分かりました、分かりました。 1067 01:18:34,669 --> 01:18:35,951 ありがとう。 1068 01:18:35,975 --> 01:18:39,006 ロシア人が始まった。 1069 01:18:39,030 --> 01:18:40,862 彼らは10分以内に到着します。 1070 01:18:40,886 --> 01:18:43,997 ジム。車列を止めてください。 1071 01:18:51,504 --> 01:18:54,157 フィーリン。車列は止まった。 1072 01:18:54,328 --> 01:18:56,328 なるほど。 1073 01:19:02,159 --> 01:19:05,351 情報を頂きましたので、 1074 01:19:05,375 --> 01:19:08,410 アサド軍が我々を監視しているということだ。 1075 01:19:08,434 --> 01:19:12,642 トルコ国境へ向かいます。 1076 01:19:12,919 --> 01:19:18,549 そして私たちはここに残ってあなたを守ります。 1077 01:19:19,112 --> 01:19:21,268 - 理解できましたか？ - はい！ 1078 01:19:21,292 --> 01:19:22,831 さあ行こう。 1079 01:19:22,855 --> 01:19:24,622 ムサ、何が起こったの？ 1080 01:19:24,646 --> 01:19:27,030 今すぐ言います。 1081 01:19:33,705 --> 01:19:35,634 ニック・パーマーです。 1082 01:19:35,658 --> 01:19:38,658 現金第一位。 1083 01:20:02,154 --> 01:20:05,530 指揮官、作戦限界に達しました。 バトルコース92にいます。 1084 01:20:05,554 --> 01:20:07,230 戦闘陣形に加わります。 1085 01:20:07,254 --> 01:20:09,343 わかりました。見てますよ。 1086 01:20:09,367 --> 01:20:11,574 私はアドバイスします。 1087 01:20:11,735 --> 01:20:14,423 308から607まで。 仕事に行きます。 1088 01:20:14,447 --> 01:20:16,795 うん。わかりました。 1089 01:20:17,380 --> 01:20:18,556 彼らはどこへ行くのでしょうか？ 1090 01:20:18,580 --> 01:20:20,588 彼らはトルコに行くのですか？ 1091 01:20:20,612 --> 01:20:24,297 - 308のフィーリン。 - 308、私たちはそのエリアにいます。 1092 01:20:24,321 --> 01:20:25,555 急いで... 1093 01:20:25,579 --> 01:20:26,705 308... 1094 01:20:26,729 --> 01:20:31,000 目標は動き始めました トルコ国境へ。 1095 01:20:36,635 --> 01:20:39,797 フィーリン、状況に応じて決めるよ 座標を教えてください。 1096 01:20:39,821 --> 01:20:43,684 トルコ領土に入らなければそれは起こりません。 1097 01:20:43,708 --> 01:20:45,363 フィーリン、時間の無駄だよ 1098 01:20:45,387 --> 01:20:50,248 余分な燃料はありません。 この状況から抜け出せるかどうかはわかりません。 1099 01:20:50,982 --> 01:20:54,838 フィーリン、座標を待っています！ 時間の無駄だ！ 1100 01:20:56,079 --> 01:20:58,276 コーディネートを販売します。 1101 01:20:59,211 --> 01:21:01,296 フィーリン、終わったよ。 1102 01:21:03,645 --> 01:21:06,063 探し始めています。 1103 01:21:06,424 --> 01:21:10,688 308で607。 私たちは私の命令に従って活動しています。 1104 01:21:10,856 --> 01:21:13,151 607さん、分かりました。 1105 01:21:29,125 --> 01:21:31,270 指揮官、狙い通りです。 1106 01:21:31,294 --> 01:21:33,294 なるほど。 1107 01:21:36,119 --> 01:21:37,522 目標に焦点を当てます。 1108 01:21:37,546 --> 01:21:39,640 ターゲットに向けたガイダンスの準備が整いました。 1109 01:21:39,664 --> 01:21:43,615 - ロケットは発射準備完了です。 - わかりました。 1110 01:21:44,297 --> 01:21:47,078 集中して準備はできています。 1111 01:21:50,648 --> 01:21:52,648 始める！ 1112 01:22:03,328 --> 01:22:05,738 ターゲットを確認中です。 1113 01:22:12,829 --> 01:22:15,274 介入。出発します。 1114 01:22:21,562 --> 01:22:24,121 607、私は年功序列です。 1115 01:22:24,122 --> 01:22:24,220 よくやった。 1116 01:22:24,244 --> 01:22:26,634 308さん、私たちはあなたの仕事をずっとフォローしていました。 1117 01:22:26,658 --> 01:22:27,695 よくやった。 1118 01:22:27,719 --> 01:22:29,818 小包は受取人に配達されました。 1119 01:22:29,842 --> 01:22:32,842 308さん、お疲れ様でした。 1120 01:22:33,881 --> 01:22:39,696 そしてトルコ、コスチャでは夏が来るでしょう リラックスしてビーチに横たわります。 1121 01:22:40,246 --> 01:22:43,278 いや...クリミアにいるほうがいいよ。 1122 01:22:43,302 --> 01:22:45,341 同意します。 1123 01:22:48,279 --> 01:22:50,551 - 誰だ？ - 理解できない。 1124 01:22:50,575 --> 01:22:52,102 彼らには尻尾があります。 1125 01:22:52,126 --> 01:22:56,650 - 308!気をつけて、ロケットが追いかけてくるよ！ - いったい何なんですか！ 1126 01:22:56,674 --> 01:22:58,979 アナルトリック、奥にある！ 1127 01:22:59,085 --> 01:23:01,212 準備をしましょう！ 1128 01:23:23,168 --> 01:23:24,951 607から308まで！ 1129 01:23:24,975 --> 01:23:27,274 燃えていますね！燃えてるよ！！！ 1130 01:23:27,298 --> 01:23:29,602 あなたもカタパルトしてください！ 1131 01:23:31,325 --> 01:23:33,140 私たちは燃えています、アナトリック。燃えています。 1132 01:23:33,164 --> 01:23:35,771 落ち着いて、ボーンズ。なるほど。 1133 01:23:35,795 --> 01:23:38,510 排出の準備をします。 1134 01:23:39,562 --> 01:23:40,892 準備ができて？ 1135 01:23:40,916 --> 01:23:43,285 - うん。 - 今！ 1136 01:23:59,571 --> 01:24:00,919 彼だよ！ 1137 01:24:00,943 --> 01:24:02,213 彼を殺してください！ 1138 01:24:02,237 --> 01:24:04,841 そしてカメラに収めてください！ 1139 01:24:04,865 --> 01:24:06,335 シュート！ 1140 01:24:06,359 --> 01:24:08,359 アッラー・アクバル！ 1141 01:24:17,010 --> 01:24:19,365 回してください！やってみろ！ 1142 01:24:41,384 --> 01:24:44,040 彼女から手を離してください！ 1143 01:25:09,202 --> 01:25:13,577 シュート！ ついにあの豚を殺せ！ 1144 01:25:43,140 --> 01:25:45,004 出て行け！ 1145 01:25:45,028 --> 01:25:47,276 ドアを開けてください！ 1146 01:26:14,656 --> 01:26:15,871 アッラー・アクバル！ 1147 01:26:15,895 --> 01:26:16,986 アッラー・アクバル！ 1148 01:26:17,010 --> 01:26:17,859 アッラー・アクバル！ 1149 01:26:17,883 --> 01:26:19,883 アッラー・アクバル！ 1150 01:28:52,642 --> 01:28:59,174 アッラー・アクバル！ 1151 01:29:23,153 --> 01:29:26,641 チェーンを形成してロシア人を探しましょう！ 1152 01:29:27,640 --> 01:29:30,447 気をつけてください、 彼は武装しているからです。 1153 01:29:30,471 --> 01:29:34,648 そこの茂みの後ろを見てください。 そして渓谷の中。 1154 01:29:42,176 --> 01:29:44,551 参謀本部、モスクワ、ロシア。 1155 01:29:44,575 --> 01:29:49,103 戦闘行為は数回行われた トルコ国境から数キロ。 1156 01:29:49,127 --> 01:29:53,222 飛行機はミサイルで撃墜された 空対空でシリアのこの地域に落下した。 1157 01:29:53,246 --> 01:29:56,342 それは現在制御下にあります アルカイダのテロリスト。 1158 01:29:56,366 --> 01:29:59,714 -攻撃前、トルコ人は団結していませんでした。 - 飛行士についてはどうですか？ 1159 01:29:59,738 --> 01:30:02,865 - まだ分かりません。 - 救助隊を送りましたか？ 1160 01:30:02,889 --> 01:30:06,675 大臣、私たちの質問に対して トルコ側は現在反応を示していない。 1161 01:30:06,699 --> 01:30:09,865 - もしかしたら... - NATO全体も反応していません。 1162 01:30:09,889 --> 01:30:11,365 最後です、ヴィクトル・ニコラエヴィッチ。 1163 01:30:11,389 --> 01:30:13,740 彼らの答えを待つ時間は終わりました。 1164 01:30:13,764 --> 01:30:16,180 私たちは自分のものを残しません。 1165 01:30:18,608 --> 01:30:21,001 こんにちは。こんにちは。 1166 01:30:21,203 --> 01:30:22,490 こんにちは。こんにちは。 1167 01:30:22,514 --> 01:30:24,687 こんにちは。こんにちは。 1168 01:31:04,328 --> 01:31:05,581 308... 1169 01:31:05,605 --> 01:31:09,351 困っています！ 308、困ってます！ 1170 01:31:10,247 --> 01:31:12,308 308、困っています！ 1171 01:31:12,332 --> 01:31:14,564 どうして聞こえますか？以上。 1172 01:31:14,588 --> 01:31:19,215 308、ピンチです！以上。 どうして聞こえますか？ 1173 01:31:20,079 --> 01:31:22,505 308、困っています！ 1174 01:31:22,529 --> 01:31:24,124 どうして聞こえますか？ 切り替えています。 1175 01:31:24,148 --> 01:31:25,619 サラム、兄弟。 1176 01:31:25,643 --> 01:31:27,528 私の名前はムーサです... 1177 01:31:27,552 --> 01:31:29,912 私の話を聞いてほしいのですが... 1178 01:31:29,936 --> 01:31:31,741 あなたの友人は亡くなりました。 1179 01:31:31,765 --> 01:31:34,394 手を上げて私たちのところに来てください。 1180 01:31:34,418 --> 01:31:37,022 あなたが血を望んでいないことはわかっています。 1181 01:31:37,046 --> 01:31:38,939 私はロシアに留学していましたが、 1182 01:31:38,963 --> 01:31:40,803 あなたのパンを食べました。 1183 01:31:40,827 --> 01:31:42,639 あなたたちは良い人たちです。 1184 01:31:42,663 --> 01:31:46,188 これはあなたの戦争ではありません、兄弟。 あきらめてください。 1185 01:31:46,212 --> 01:31:47,962 聞こえますか？ 1186 01:31:47,986 --> 01:31:49,760 なぜ黙っているのですか？ 1187 01:31:49,784 --> 01:31:51,121 あきらめる。 1188 01:31:51,145 --> 01:31:53,294 くたばれ！ 1189 01:31:54,461 --> 01:31:58,273 ルサクは緊急通信に切り替えた。 1190 01:32:02,328 --> 01:32:04,514 ここのどこかにあるんです。 1191 01:32:08,904 --> 01:32:11,523 彼を見つけてください！ 1192 01:32:46,099 --> 01:32:48,151 - 選考科目。 - こんにちは... 1193 01:32:48,175 --> 01:32:50,502 もう出発しようとしていた。 何を待っているのでしょうか？ 1194 01:32:50,526 --> 01:32:51,853 あるいはしたくない。 1195 01:32:51,877 --> 01:32:53,172 何かが起こったのですか？ 1196 01:32:53,196 --> 01:32:56,871 わかりました、同志大佐、 あなたは間違ったことを尋ねています。 1197 01:33:03,315 --> 01:33:06,624 ラジオ局を見つけました。 それでロシア人は東へ向かいました。 1198 01:33:06,648 --> 01:33:08,040 よくやった。 1199 01:33:08,064 --> 01:33:11,486 ムーサ、分かったと思う それは手の中で遊んでいます。 1200 01:33:12,387 --> 01:33:14,323 彼はそっちに向かった。 1201 01:33:14,347 --> 01:33:16,423 どこにも行くところがなく、そこは崖です。 1202 01:33:16,447 --> 01:33:19,734 それでは、急いでいきましょう。 落ち込まないでください。 1203 01:33:19,758 --> 01:33:24,403 ムーサ、人を送ってください。 彼らにそれを調べてもらいます。他は車へ。 1204 01:33:24,427 --> 01:33:29,351 アリ！ 5～6人の男を連れて、 行って、死んでも生きていても彼を連れてきてください。 1205 01:33:29,375 --> 01:33:31,765 急いで車両へ！ 1206 01:34:28,003 --> 01:34:29,036 部屋の中。 1207 01:34:29,060 --> 01:34:30,130 部屋の中。 1208 01:34:30,154 --> 01:34:32,906 周りをよく見てください。 1209 01:34:48,200 --> 01:34:50,760 ロシア人！ロシア人！ 1210 01:35:08,171 --> 01:35:10,600 パイロットだよ！ 1211 01:35:39,776 --> 01:35:41,631 121、やられた！ 1212 01:35:41,655 --> 01:35:43,650 緊急着陸！ 1213 01:35:43,674 --> 01:35:46,763 わかりました。 左舷側をカバーしていきます。 1214 01:35:50,525 --> 01:35:52,609 セルジョガ、ゆっくりして！ 1215 01:35:52,633 --> 01:35:56,074 ハードランディングに備えるよう指示を出しましょう！ 1216 01:35:56,560 --> 01:35:59,298 ハードランディングに備えてください！ 1217 01:36:22,852 --> 01:36:24,990 ここにあります！ 1218 01:36:46,672 --> 01:36:48,967 よく見てください！ 1219 01:37:14,750 --> 01:37:16,952 同志キャプテン、 右の相手！ 1220 01:37:16,976 --> 01:37:18,052 さあ行こう！ 1221 01:37:18,076 --> 01:37:20,630 サニア！ 3つで！ 1222 01:37:20,654 --> 01:37:23,919 1つ！二！三つ！ 1223 01:37:27,258 --> 01:37:29,034 ほら、この野郎ども！ 1224 01:37:29,058 --> 01:37:32,912 アッラー・アクバル！ 1225 01:37:34,353 --> 01:37:36,927 アッラー・アクバル！ 1226 01:37:51,401 --> 01:37:53,660 アッラー・アクバル！ 1227 01:37:53,684 --> 01:37:56,994 サニ、どうしたの？ サニア？ 1228 01:38:01,431 --> 01:38:03,726 サニア！！！ 1229 01:38:16,253 --> 01:38:18,741 空中へ！脱ぐ！ 1230 01:38:23,527 --> 01:38:26,251 アッラー・アクバル！ 1231 01:38:38,937 --> 01:38:42,582 電波調査データによると チメイム空港... 1232 01:38:42,606 --> 01:38:45,364 乱れが指摘された シリア領空、 1233 01:38:45,388 --> 01:38:47,630 トルコ空軍の攻撃機。 1234 01:38:47,654 --> 01:38:53,139 この事実は次のように評価されます 重大な国際法違反。 1235 01:38:53,163 --> 01:38:56,722 トルコ当局が発表した。 飛行機は10回以上尋ねました、 1236 01:38:56,746 --> 01:38:59,522 地球の領空を離れること。 1237 01:38:59,546 --> 01:39:02,332 それに加えて、私たちの トルコのパートナーは宣言した、 1238 01:39:02,356 --> 01:39:05,616 ロシアの飛行機が彼らの領土にいたとは... 1239 01:39:05,640 --> 01:39:07,886 ほぼ7秒。 1240 01:39:07,910 --> 01:39:14,103 それを繰り返すのに 7 秒かかります。 今何と言ったのですか？ 1241 01:39:14,127 --> 01:39:19,654 空港からF-16航空機までの距離、 飛び立った場所、事件現場へ…。 1242 01:39:19,678 --> 01:39:22,357 このような運用上の対応は許可されません。 1243 01:39:22,381 --> 01:39:25,583 つまり、飛行機は 期待に胸を膨らませて空に突き上げた。 1244 01:39:25,607 --> 01:39:27,759 そして彼は待ち伏せから行動するつもりだった。 1245 01:39:27,783 --> 01:39:31,208 - 聞いてもいいですか？ - 同志将軍... 1246 01:39:33,369 --> 01:39:35,106 タス通信社。 マキシム・パブロヴィッチ 1247 01:39:35,130 --> 01:39:38,935 ロシア人乗組員の運命について何か情報はありますか それはどこにありますか？ 1248 01:39:38,959 --> 01:39:44,383 墜落した航空機の現場は、 トルコとの国境から4kmのシリア領土にある。 1249 01:39:44,407 --> 01:39:48,674 現在捜索中です そして乗組員の後の救出活動。 1250 01:39:48,698 --> 01:39:53,269 私たちはよく知っていますが、 航空捜索をしているのは私たちだけではないということ 1251 01:39:53,293 --> 01:39:55,640 しかし他の国も。 1252 01:39:55,664 --> 01:39:57,978 同志少将… 1253 01:40:03,864 --> 01:40:07,266 当社のパートナー、 1254 01:40:07,290 --> 01:40:11,274 警察官の捜索とは 私たちはすべての力と資源を使います。 1255 01:40:11,298 --> 01:40:15,726 そうしなければならないとしたら 誰かが物理的に排除され、 1256 01:40:15,750 --> 01:40:19,537 私たちがやりますのでご安心ください。 1257 01:40:24,241 --> 01:40:28,128 ロシアチャンネルのニュース番組で、 オルガ・メシュリコワがあなたと一緒です。 1258 01:40:28,152 --> 01:40:30,814 シリアで飛行機が墜落 ロシア航空群。 1259 01:40:30,838 --> 01:40:36,510 国防総省によると 最前線のSu-24爆撃機が墜落した。 1260 01:40:36,534 --> 01:40:39,910 これが起こったと考えられています 地上からの航空機の射撃の結果、 1261 01:40:39,934 --> 01:40:44,707 そこは標高6000メートルの高地にあった。 二人の飛行士の運命が検証される… 1262 01:40:44,731 --> 01:40:48,450 予備データによると パイロットたちは脱出に成功した。 1263 01:40:48,474 --> 01:40:53,057 Su-24爆撃機の墜落 クレムリンでコメントされました... 1264 01:41:02,045 --> 01:41:05,298 パベル・ディミトロヴィッチ、こんにちは。 1265 01:41:05,322 --> 01:41:07,933 エレナ・ソシニコワです。 1266 01:41:07,957 --> 01:41:10,137 ニュースで見たのですが… 1267 01:41:10,161 --> 01:41:12,461 教えてください、 オレグは大丈夫ですか？ 1268 01:41:12,485 --> 01:41:13,978 わからない。 1269 01:41:14,002 --> 01:41:16,214 本当に分かりません。 1270 01:41:16,238 --> 01:41:19,101 おそらくチェリャビンスクから来た乗組員だろう。 1271 01:41:19,403 --> 01:41:21,899 それだけです。 話せません。 1272 01:41:22,192 --> 01:41:24,192 ありがとう。 1273 01:41:30,767 --> 01:41:32,570 エレナ・ソシニコワ… 1274 01:41:32,594 --> 01:41:34,790 はい、わかりました... 1275 01:41:49,084 --> 01:41:50,620 気をつけて、気をつけて。 1276 01:41:50,644 --> 01:41:51,638 おい！おい！おい！ 1277 01:41:51,662 --> 01:41:53,662 やめて！ 1278 01:41:54,424 --> 01:41:55,673 船員さん！ 1279 01:41:55,697 --> 01:41:57,203 見てください、船員さん！ 1280 01:41:57,227 --> 01:41:59,458 さあ、さあ、さあ… 1281 01:42:00,165 --> 01:42:01,622 船員、パリニッチ。 1282 01:42:01,646 --> 01:42:03,978 約束してください、 すべてがうまくいくことを。 1283 01:42:04,002 --> 01:42:06,137 私たちは同意しましたか？ 1284 01:42:06,161 --> 01:42:09,903 - はい、少佐同志。 - うん。 1285 01:42:14,052 --> 01:42:16,402 お待ちしております。 1286 01:42:21,502 --> 01:42:23,639 働き続けてください！ 1287 01:42:32,499 --> 01:42:34,020 お客様！ 1288 01:42:34,044 --> 01:42:36,563 1分！ 1289 01:42:41,069 --> 01:42:43,726 私はあなたのステップに同意します、 1290 01:42:43,750 --> 01:42:46,666 でも、飛行士を生きて救出してみましょう。 1291 01:42:46,690 --> 01:42:50,585 公開処刑をしたいと思っています。 1292 01:42:50,634 --> 01:42:52,958 どういう意味ですか？ 1293 01:42:52,982 --> 01:42:56,885 私は、私の多くのことを認めます 兵士たちはロシア人を恐れています... 1294 01:42:56,909 --> 01:43:01,302 闘争心を高めるために、 みんなの前で飛行士を焼き殺してみたい。 1295 01:43:01,326 --> 01:43:05,188 それは証明されています。 非常に効果的な方法。 1296 01:43:11,900 --> 01:43:13,900 良い。 1297 01:43:14,346 --> 01:43:17,255 しかし、ロシア人は決してあなたを許しません。 1298 01:43:17,279 --> 01:43:21,106 次に何が起こるかは至高者のみが知っています。 1299 01:43:21,130 --> 01:43:24,393 私に従ってください！フォワード！フォワード！ 1300 01:43:24,751 --> 01:43:27,080 彼は正しい... 1301 01:43:30,584 --> 01:43:32,584 彼は正しい。 1302 01:43:43,320 --> 01:43:46,038 かつては参謀本部にいた... 1303 01:43:46,131 --> 01:43:49,723 私たちは勝利を祝いました 冷戦時代に。 1304 01:43:51,379 --> 01:43:54,098 そして私はある将軍にこう尋ねました。 1305 01:43:54,122 --> 01:43:56,857 「先生、飲みませんか？」 1306 01:43:56,881 --> 01:43:58,935 彼はこう答えた。 1307 01:43:58,959 --> 01:44:02,870 「私たちはお祝いをしたり、楽しんだりすることができますが、 できるだけ、」 1308 01:44:03,062 --> 01:44:05,132 「でも、『でも』があるんだけど…」 1309 01:44:05,156 --> 01:44:07,680 「我々はロシア人に勝てなかった。」 1310 01:44:07,704 --> 01:44:10,289 「私たちは彼らを騙したのです。」 1311 01:44:12,123 --> 01:44:15,488 「そして、彼らがついにそれを理解したとき、」 1312 01:44:15,956 --> 01:44:18,466 「私たちは後悔するでしょう。」 1313 01:44:18,490 --> 01:44:20,494 それで... 1314 01:44:20,585 --> 01:44:25,242 片足を突っ込んでしまったら、 1315 01:44:25,266 --> 01:44:28,411 2 番目のものを入力することを恐れないでください。 1316 01:44:28,435 --> 01:44:31,222 とにかくあなたはすでに臭いです。 1317 01:44:42,975 --> 01:44:47,722 ラタキアの国境近くのこの地域 トルコの影響が非常に強いです。 1318 01:44:47,746 --> 01:44:52,150 そこには主にシリア系トルクメン人が住んでおり、 非常に敵対的な人たち。 1319 01:44:52,174 --> 01:44:53,968 同志指揮官。 1320 01:44:53,992 --> 01:44:55,942 空軍を許可する 1321 01:44:55,966 --> 01:44:58,799 大規模な爆撃を実行する 1322 01:44:58,823 --> 01:45:01,319 周囲の地域。 1323 01:45:01,540 --> 01:45:04,117 そして私は兵士たちと一緒に行きます。 1324 01:45:04,141 --> 01:45:09,492 そしてドローングループの協力を得て ソシニコフとムラヴィヨフを探してみます。 1325 01:45:10,321 --> 01:45:11,522 同志指揮官、 1326 01:45:11,546 --> 01:45:13,676 3時間もすれば真っ暗になるだろう。 1327 01:45:13,700 --> 01:45:17,326 待て、同志将校たち。 1328 01:45:17,350 --> 01:45:19,951 うちには1つもありません。 1329 01:45:19,975 --> 01:45:24,491 繰り返しますが、確証はありません、 彼らの誰かが生きていたことを。 1330 01:45:29,106 --> 01:45:31,783 私はソシニコフとムラヴィヨフを指導しました。 1331 01:45:31,807 --> 01:45:33,568 彼らは並外れた男たちだ、 1332 01:45:33,592 --> 01:45:36,592 きっと彼は何かを考えてくれるでしょう。 1333 01:45:36,669 --> 01:45:38,732 神の祝福。 1334 01:45:40,544 --> 01:45:42,638 神の祝福。 1335 01:46:04,564 --> 01:46:07,416 リンコフ大佐。 1336 01:46:09,084 --> 01:46:11,705 シリアで飛行機が墜落 ロシア航空群。 1337 01:46:11,729 --> 01:46:13,828 防衛省の発表によると… 1338 01:46:13,852 --> 01:46:16,047 同志兵よ、出て行け！ 1339 01:46:16,071 --> 01:46:18,130 飛行機は出発の準備ができています。 1340 01:46:18,154 --> 01:46:20,530 ...それは起こりました 誘導ミサイルのせいで。 1341 01:46:20,554 --> 01:46:22,832 飛行機は高度6,000メートルにありました... 1342 01:46:22,856 --> 01:46:25,621 二人の飛行士の運命が見直される... 1343 01:46:25,645 --> 01:46:30,071 予備データによると パイロットはなんとか脱出に成功しました... 1344 01:46:30,155 --> 01:46:33,138 さあ。 同志大佐… 1345 01:46:33,162 --> 01:46:36,491 あなたは今頃祖国へ飛行機で帰っているはずです。 1346 01:46:40,491 --> 01:46:43,433 さあ、拾ってください！ 1347 01:46:53,220 --> 01:46:55,220 いいですね... 1348 01:46:56,005 --> 01:46:57,406 それから私たちはしなければなりません、 1349 01:46:57,430 --> 01:46:59,906 ...そうでなければすること。 1350 01:47:00,234 --> 01:47:03,173 妻。 1351 01:47:08,019 --> 01:47:09,891 私は... 1352 01:47:09,915 --> 01:47:11,915 あなた... 1353 01:47:12,881 --> 01:47:14,915 大好きです。 1354 01:47:26,454 --> 01:47:28,632 アルビンカ！ 1355 01:47:28,736 --> 01:47:31,421 - おい！おい！おい！ - ニーナ？ 1356 01:47:31,631 --> 01:47:34,027 それは何か、とても嬉しいです。 1357 01:47:34,051 --> 01:47:36,014 神様、彼は巨大です。 1358 01:47:36,038 --> 01:47:37,307 どこから来たのですか？ 1359 01:47:37,331 --> 01:47:40,493 どういう意味ですか？私たちは仕事を辞めます。 そしてこれは私の友人のオルガです。 1360 01:47:40,517 --> 01:47:43,296 - よろしくお願いします、オルガ。 - 私もだよ、アルビナ。 1361 01:47:43,320 --> 01:47:47,109 - それで、あなたのボーンはどうですか？ - すべて順調です、彼は勤務中です。 1362 01:47:47,133 --> 01:47:48,634 勤務中。 1363 01:47:48,658 --> 01:47:52,063 彼が勤務しているとき、 what about going to a cafe for something sweet? 1364 01:47:52,087 --> 01:47:54,955 - 私もいくつか欲しいです。 - さあ行こう。 1365 01:47:54,979 --> 01:47:56,564 ここで知っています... 1366 01:47:56,588 --> 01:47:59,955 good new place on Gorky 16. 1367 01:47:59,979 --> 01:48:02,352 - 行きましょう。 - うん。 1368 01:48:02,674 --> 01:48:06,909 - どうですか？ - 素晴らしい。 - And I thought you'd already given birth. 1369 01:48:06,933 --> 01:48:08,810 まだ... 1370 01:48:08,834 --> 01:48:10,739 セリョーザ。 1371 01:48:10,763 --> 01:48:12,100 彼女は何も知りません。 1372 01:48:12,124 --> 01:48:14,517 Now we're going to the café at Gorky 16. 1373 01:48:14,541 --> 01:48:17,445 彼にテレビを消してもらいましょう and just puts on music... 1374 01:48:17,469 --> 01:48:20,627 - And have an ambulance follow us. - わかりました。 1375 01:49:04,917 --> 01:49:07,257 リンコフ大佐、終わりました。 1376 01:49:07,281 --> 01:49:08,952 同志大佐。 1377 01:49:08,976 --> 01:49:10,715 This is Captain Muravyov. 1378 01:49:10,739 --> 01:49:12,912 聞こえますか？ 1379 01:49:17,661 --> 01:49:20,531 聞こえません！ 後で電話をかけ直してください。 1380 01:49:20,555 --> 01:49:22,850 バッテリーが弱くなっています。 1381 01:49:24,520 --> 01:49:26,974 話せ、くそー！ 1382 01:49:26,998 --> 01:49:29,434 ここでは話すことができません。 1383 01:49:30,130 --> 01:49:31,707 こちらはムラヴィヨフ大尉です。 1384 01:49:31,731 --> 01:49:33,627 航海士ソシニコフ。 1385 01:49:33,651 --> 01:49:36,576 同志大佐、乗ってください。 1386 01:49:36,600 --> 01:49:39,597 長くは話せません。 1387 01:49:40,081 --> 01:49:41,247 フリーズ！ 1388 01:49:41,271 --> 01:49:44,271 やめろ、この歯の妖精！ 1389 01:49:45,324 --> 01:49:47,520 さもなくば歯を打ち抜いてやる！ 1390 01:49:47,544 --> 01:49:48,620 何？！ 1391 01:49:48,644 --> 01:49:49,887 何って言ったの？！ 1392 01:49:49,911 --> 01:49:52,105 それをまとめてください！ 1393 01:49:54,621 --> 01:49:56,171 同志大佐。 1394 01:49:56,195 --> 01:49:57,805 こちらはムラヴィヨフ大尉です。 1395 01:49:57,829 --> 01:50:00,829 ナビゲーターはソシニコワ。 1396 01:50:05,627 --> 01:50:07,802 ナビゲーターから1時間前に電話がありました。 1397 01:50:07,826 --> 01:50:10,581 私たちが特定した衛星から その正確な位置。 1398 01:50:10,605 --> 01:50:14,518 Special Forces have a situation 下 by checking and in a quarter of an hour... 1399 01:50:14,542 --> 01:50:18,593 together with the Syrian army will ready to launch a rescue operation. 1400 01:50:18,617 --> 01:50:20,710 What about Lieutenant Colonel Soshnikov? 1401 01:50:20,734 --> 01:50:21,949 彼は亡くなりました。 1402 01:50:21,973 --> 01:50:23,478 He was shot from the ground. 1403 01:50:23,502 --> 01:50:25,659 アルジャジーラはすでに写真を電波に漏らしていた。 1404 01:50:25,683 --> 01:50:27,534 ウラジミール・ウラジミロヴィチ もう一つ。 1405 01:50:27,558 --> 01:50:30,588 According to the correspondents, among ISIS instructors in the area... 1406 01:50:30,612 --> 01:50:32,731 are also our Western "partners". 1407 01:50:32,755 --> 01:50:34,166 How would it go without them? 1408 01:50:34,190 --> 01:50:36,846 この操作を実行します 可能な限りプロフェッショナルとして。 1409 01:50:36,870 --> 01:50:38,617 見せるものは何もありません。 1410 01:50:38,641 --> 01:50:41,409 最も重要なことはナビゲーターを救出することです。 1411 01:50:41,433 --> 01:50:45,007 もう一つ、 彼の命が危険にさらされていないとき... 1412 01:50:45,031 --> 01:50:47,607 それでは分配させていただきます 過剰なポリティカル・コレクトネスを排除して。 1413 01:50:47,631 --> 01:50:48,343 うん。 1414 01:50:48,367 --> 01:50:50,367 さあ行こう。 1415 01:50:56,827 --> 01:50:58,582 お母さん、 1416 01:50:58,606 --> 01:51:02,944 Bを獲得したら、 私に怒らないでしょうか？ 1417 01:51:03,860 --> 01:51:05,892 私はしません。 1418 01:51:06,816 --> 01:51:09,279 お父さんは不幸になるでしょう。 1419 01:51:09,947 --> 01:51:11,973 父親？ 1420 01:51:13,655 --> 01:51:15,872 そして彼はどうやってそれを知るのでしょうか？ 1421 01:51:17,191 --> 01:51:19,207 どうやって？ 1422 01:51:19,424 --> 01:51:21,685 あなたは彼に言います。 1423 01:51:25,624 --> 01:51:27,221 良い一日。 1424 01:51:27,245 --> 01:51:28,612 良い一日。 1425 01:51:28,636 --> 01:51:29,824 お母さんは家にいますか？ 1426 01:51:29,848 --> 01:51:32,260 はい、入ってください。 1427 01:51:34,044 --> 01:51:36,122 彼らはあなたのために来ています。 1428 01:51:37,444 --> 01:51:39,493 こんにちは。 1429 01:51:39,954 --> 01:51:42,501 Are you sure you want to tell me something? 1430 01:51:42,525 --> 01:51:45,043 はい、エレーナ・ユリエヴナです。 1431 01:51:45,194 --> 01:51:47,736 入って、服を脱ぎなさい。 1432 01:51:47,760 --> 01:51:50,010 すぐにお茶を作ります。 1433 01:51:50,442 --> 01:51:53,229 - サーシャと一緒にいてください。 - 良い。 1434 01:52:05,657 --> 01:52:08,411 Do you know why they came? 1435 01:52:09,347 --> 01:52:11,135 私は理解した。 1436 01:52:11,159 --> 01:52:13,187 私も。 1437 01:52:22,316 --> 01:52:24,029 アリーナ… 1438 01:52:24,053 --> 01:52:25,291 アリーナ！ 1439 01:52:25,315 --> 01:52:27,485 落ち着いて… 1440 01:52:27,509 --> 01:52:29,921 落ち着け。 1441 01:52:32,114 --> 01:52:34,152 お母さんに会いに行ってください。 1442 01:52:34,248 --> 01:52:36,705 - Calm down and go see your mom. - あなたはどうですか？ 1443 01:52:36,729 --> 01:52:39,075 すぐそこにいます。 1444 01:52:49,175 --> 01:52:52,797 地獄に落ちろ… デュースはありません。 1445 01:53:08,593 --> 01:53:12,063 ムーサ。 We won't be able to catch the Russian alive. 1446 01:53:12,087 --> 01:53:15,772 Tell the boys that if they see him, let them shoot immediately. 1447 01:53:15,796 --> 01:53:18,030 - 分かりました、先生。 - フォワード！ 1448 01:53:18,054 --> 01:53:20,978 Let's kill that Russian bitch! 1449 01:53:21,002 --> 01:53:22,579 ウラジミール・ウラジミロヴィチ 1450 01:53:22,603 --> 01:53:24,742 ゲストが見えますか？ 1451 01:53:25,406 --> 01:53:27,406 はい、その通りです。 1452 01:53:28,266 --> 01:53:31,200 It would be wrong not to welcome them. 1453 01:53:35,369 --> 01:53:37,542 Comrade Commander-in-Chief. 1454 01:53:37,566 --> 01:53:40,134 Will you allow the operation to start? 1455 01:53:40,196 --> 01:53:41,272 始めましょう。 1456 01:53:41,296 --> 01:53:44,171 仲間の役員たち。 戦闘モード。 1457 01:53:45,099 --> 01:53:47,173 Blockade forces are on standby. 1458 01:53:47,197 --> 01:53:49,156 前へ、前へ。 1459 01:53:49,180 --> 01:53:51,990 515、離陸しました。 1460 01:53:52,014 --> 01:53:55,431 ナビゲーター！ Navigator, report to Commander. 1461 01:53:55,992 --> 01:53:59,772 Hour 240, speed 12 knots. 1462 01:54:02,332 --> 01:54:06,900 Hydroacoustic station operating mode: 騒音掃除。 1463 01:54:19,243 --> 01:54:20,471 なんというバイカーたち！ 1464 01:54:20,495 --> 01:54:23,385 戦士の集団が見えます 3時に。彼らはあなたのところに来ています。 1465 01:54:23,409 --> 01:54:26,633 コマ、こちらはチャカスです 左翼にグループがいる。 1466 01:54:26,657 --> 01:54:28,657 わかりました。 1467 01:54:34,773 --> 01:54:36,885 コントロール。 1468 01:54:38,531 --> 01:54:40,531 クリーン。 1469 01:55:01,235 --> 01:55:03,235 骨！ 1470 01:55:03,617 --> 01:55:05,432 骨！ 1471 01:55:05,456 --> 01:55:07,522 ここにいるよ。 1472 01:55:07,693 --> 01:55:09,776 ここにいるよ！ 1473 01:55:19,603 --> 01:55:21,965 シェドメまたは 1474 01:56:11,921 --> 01:56:16,003 バイカーはセンターへ。 ムラヴィヨフ大尉は無事だ。 1475 01:56:21,082 --> 01:56:22,693 同志陸軍大将。 1476 01:56:22,717 --> 01:56:25,938 海兵隊は攻撃の準備ができています。 1477 01:57:11,841 --> 01:57:13,446 ハロー... 1478 01:57:13,470 --> 01:57:14,546 こんにちは。 1479 01:57:14,570 --> 01:57:16,350 骨。 1480 01:57:16,374 --> 01:57:17,645 気分はどうですか？ 1481 01:57:17,669 --> 01:57:21,452 今私たちはレストランで女の子たちと一緒に座っています。 1482 01:57:21,534 --> 01:57:24,180 - レストランで？ - はい。私たちはお茶を飲みます... 1483 01:57:24,204 --> 01:57:26,302 もう十時半だ。 1484 01:57:26,326 --> 01:57:28,733 - もう手遅れではないですか？ - はい... 1485 01:57:28,904 --> 01:57:31,309 そして私も気づきませんでした。 1486 01:57:31,333 --> 01:57:34,595 ああ、ボーンズ、 今日はとても楽な日でした。 1487 01:57:34,619 --> 01:57:37,093 とても早く過ぎていきました... 1488 01:57:38,804 --> 01:57:41,139 - 骨... - はい？ 1489 01:57:41,163 --> 01:57:44,215 とてもとても愛しています... 1490 01:57:47,110 --> 01:57:49,639 そして私もあなたを愛しています。 1491 01:57:50,177 --> 01:57:52,358 また近いうちにお会いしましょう。 1492 01:57:53,434 --> 01:57:55,471 楽しみにしています。 1493 01:58:46,222 --> 01:58:48,729 同志の士官たち… 1494 01:58:50,841 --> 01:58:54,087 - こんにちは、エレーナ・ユリエヴナ。 - こんにちは。 1495 01:58:54,111 --> 01:58:56,831 はじめまして。 1496 01:58:57,029 --> 01:58:59,175 私も。 1497 01:58:59,933 --> 01:59:02,579 - アリーナ… - こんにちは。 1498 01:59:02,603 --> 01:59:05,392 - あ？ - アレクサンダー。 1499 01:59:06,860 --> 01:59:09,227 アレクサンダー、どうやってモスクワに行きましたか？ 1500 01:59:09,251 --> 01:59:10,483 いいですね、 1501 01:59:10,507 --> 01:59:12,156 私たちはリペツク出身です。 1502 01:59:12,180 --> 01:59:15,480 連隊の同僚たちと同じ飛行機に乗って… 1503 01:59:21,322 --> 01:59:23,034 エレーナ・ユレヴナ 1504 01:59:23,058 --> 01:59:25,784 何か問題がある場合は それともお願いします... 1505 01:59:25,808 --> 01:59:28,199 喜んでお手伝いさせていただきます。 1506 01:59:29,367 --> 01:59:32,534 何も必要ありません、ありがとう。 1507 01:59:37,658 --> 01:59:40,596 飛行機はあと10分で着陸します... 1508 01:59:41,837 --> 01:59:44,924 個人的には全部見てみたいです。 1509 01:59:44,988 --> 01:59:47,606 デスクトップでお会いしましょう。 1510 01:59:51,545 --> 01:59:54,174 同志陸軍大将。 1511 01:59:56,288 --> 01:59:59,256 一つお願いがあるのですが… 1512 01:59:59,280 --> 02:00:01,894 彼は少し調子が悪くて、 1513 02:00:02,031 --> 02:00:04,427 でもとても重要です... 1514 02:00:05,269 --> 02:00:07,164 聞いています。 1515 02:00:07,188 --> 02:00:09,486 衛兵さん、気をつけて！ 1516 02:00:09,510 --> 02:00:12,808 名誉よ、銃よ！ 1517 02:01:59,168 --> 02:02:01,388 私たちはすでにここにいます。 1518 02:02:01,412 --> 02:02:03,869 駅でご希望の場合は、 真っ直ぐ左に… 1519 02:02:03,893 --> 02:02:05,893 私は滞在しています。 1520 02:02:08,324 --> 02:02:11,438 病院にいる​​ディムカを見舞いに行かなければならないのですが... 1521 02:02:13,864 --> 02:02:15,757 あと2つのサービスがあります 1522 02:02:15,781 --> 02:02:18,299 民間人と戦うため。 1523 02:02:23,659 --> 02:02:25,720 ありがとう。 1524 02:02:28,023 --> 02:02:30,049 ありがとう。 1525 02:02:47,056 --> 02:02:51,917 軍隊に入った初日から、 最後の出発まで… 1526 02:02:51,941 --> 02:02:55,852 ソシニコフ中佐、 オレグ・アナトリエヴィチ... 1527 02:02:55,876 --> 02:03:01,746 名誉と威厳をもって満たされる 彼の軍務。 1528 02:03:31,958 --> 02:03:35,429 ロシア連邦大統領の命令により... 1529 02:03:35,453 --> 02:03:38,740 英雄主義、勇気、勇気のために... 1530 02:03:38,764 --> 02:03:42,646 軍務の遂行において… 1531 02:03:42,670 --> 02:03:46,720 ショシニコフ中佐、 オレグ・アナトリエヴィチ... 1532 02:03:46,744 --> 02:03:48,863 称号を授与される 1533 02:03:48,887 --> 02:03:51,604 ロシア連邦の英雄。 1534 02:03:51,628 --> 02:03:53,773 死後。 1535 02:04:18,767 --> 02:04:21,564 おい、飛行士、待ってろ。 1536 02:04:22,524 --> 02:04:26,033 オレグ・ソシニコフ you were a daredevil today. 1537 02:04:26,140 --> 02:04:29,413 And, you know, I'd like to tell you something. 1538 02:04:30,933 --> 02:04:33,545 I have one request for you. 1539 02:04:34,497 --> 02:04:36,917 決して、聞いたことはありません... 1540 02:04:37,440 --> 02:04:39,830 決して変わらない、 1541 02:04:39,854 --> 02:04:42,161 オレグ・ソシニコフ。 1542 02:06:23,865 --> 02:06:25,034 お父さん、 1543 02:06:25,058 --> 02:06:27,230 ...約束します、 1544 02:06:31,623 --> 02:06:35,343 ...that I would become such an officer, あなたがそうであったように。